Job 4:5 in Boko

5 Kɛ́ yã́ n le sa sↄ̃, ńlɛ fu, kɛ́ à n le, ↄ̃ bíli n kũ.

Other Translations

King James Version (KJV)

But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

American Standard Version (ASV)

But now it is come unto thee, and thou faintest; It toucheth thee, and thou art troubled.

Bible in Basic English (BBE)

But now it has come on you and it is a weariness to you; you are touched by it and your mind is troubled.

Darby English Bible (DBY)

But now it is come upon thee, and thou grievest; it toucheth thee, and thou art troubled.

Webster's Bible (WBT)

But now it hath come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

World English Bible (WEB)

But now it is come to you, and you faint; It touches you, and you are troubled.

Young's Literal Translation (YLT)

But now, it cometh in unto thee, And thou art weary; It striketh unto thee, and thou art troubled.

Cross Reference

Job 1:11 in Boko

11 Ɔbↄ na aà pↄ́ↄwa píi ǹ gwa, a yãvãi o n musuɛ.

Job 2:5 in Boko

5 Ɔbↄ na aà mɛwa ǹ gwa. A yãvãi o n musuɛ.

Job 3:25 in Boko

25 Yã́ pↄ́ má a vĩa vĩ mɛ́ ma le, yã́ pↄ́ ma kã́ gìi mɛ́ pìlaa.

Job 6:14 in Boko

14 À kũ̀ pↄsiade gbɛ̃naↄ gbɛ̃kɛkɛɛ̀, kɛ́ asu vĩakɛa Gbãapiideɛ too yã́i.

Job 19:21 in Boko

21 À ma wɛ̃nagwa ma gbɛ̃naↄ, à ma wɛ̃nagwa, asa Lua ↄtↄ̃̀aɛ.

Proverbs 24:10 in Boko

10 Tó n nzĩa bùsa taasiɛ, n yɛ̃̀ɛɛ mɛ́ bílao.

2 Corinthians 4:1 in Boko

1 Ayãmɛto lá Lua zĩ bee dàwɛ̃ɛ a sùuu guu, wá kúsu lí kwɛ́o.

2 Corinthians 4:16 in Boko

16 Ayãmɛto wá kúsu lí kwɛ́o. Baa tó wá mɛkaa lɛ́ yaikɛ, wá guu ìↄ dafukũ lá gu lɛ́ dↄɛ.

Hebrews 12:3 in Boko

3 À làasookɛ aà yã́wa, lá à mɛnakɛ̀ ń duunkɛna pↄ́ íbɛlɛ bee taa sɛ̀anↄↄ, kɛ́ ásu kpasa á kúsu kwɛ́o yã́i.

Hebrews 12:5 in Boko

5 Nↄ̀sɛ níniyã pↄ́ wa òɛ́ lá á dɛ nɛ́ↄ ũwaɛ bee sã̀águ yã̀? Wà mɛ̀: Ma nɛ́, tó Dii lɛ́ n toto, ńsu dilɛ pão. Tó àlɛ n gba laai, ńsu to n kã́ gao.