Job 4:2 in Boko

2 Tó gbɛ̃́ wↄ́ↄ fↄ̃̀ yã'ònɛ, ńyↄ̃ mɛnaòoa? Asa ma lɛ́ a fↄ̃ àↄ kpaaũao.

Other Translations

King James Version (KJV)

If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

American Standard Version (ASV)

If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? But who can withhold himself from speaking?

Bible in Basic English (BBE)

If one says a word, will it be a weariness to you? but who is able to keep from saying what is in his mind?

Darby English Bible (DBY)

If a word were essayed to thee, wouldest thou be grieved? But who can refrain from speaking?

Webster's Bible (WBT)

If we essay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can refrain from speaking?

World English Bible (WEB)

"If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?

Young's Literal Translation (YLT)

Hath one tried a word with thee? -- Thou art weary! And to keep in words who is able?

Cross Reference

Job 32:18 in Boko

18 Asa má yãvĩ dasi mà o, yã́piↄ lɛ́ ma nↄ̀sɛ pũna.

Jeremiah 6:11 in Boko

11 Dii pↄkũma dɛ̀dɛa, má fↄ̃ màↄ kṹkũa lↄo. Pↄkũmapi bↄbↄ nɛ́ↄwa gãaɛ ń ɛ̀waaso pↄ́ kãaaa gudoũↄ. To wà gↄ̃ɛ ń a nↄo kũ sãnu ń gbɛ̃́ pↄ́ zikũ̀ táotaoↄ.

Jeremiah 20:9 in Boko

9 Tó ma mɛ̀ má aà yã́ dↄ gbɛ̃́ↄguo, má yã'o ń aà tↄ́o lↄo, aà yã́pi ìↄ ma sↄ̃ tɛ́kũɛ, ìↄ dɛ lá wà tɛkà ma mɛ guuwaɛ. Yã́pi kṹkũa ì ma wãɛ, má fↄ̃o.

Acts 4:20 in Boko

20 Asa wá fↄ̃ gí yã́ pↄ́ wá mà mɛ́ wá è oio.

2 Corinthians 2:4 in Boko

4 Ma lápi kɛ̃̀ɛ́ ń pↄsiao ń nↄ̀sɛpusuo ń wɛ́'ioɛ, i kɛ kɛ́ mà á pↄ ya yã́i no, kɛ́ àↄ dↄ̃ lá ma yeaázi kà yã́iɛ.

2 Corinthians 7:8 in Boko

8 Baa kɛ́ lá pↄ́ má kɛ̃̀ɛ́ á pↄ yà, má làasoo pãle dao. Ma làasoo pãle dà yãa, kɛ́ má è lápi á pↄ yà gↄↄpla,