Job 4:14 in Boko

14 Vĩa ma kũ, málɛ lualua, ma mɛ̀ bṹu lɛ́ dee.

Other Translations

King James Version (KJV)

Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

American Standard Version (ASV)

Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.

Bible in Basic English (BBE)

Fear came on me and shaking, and my bones were full of trouble;

Darby English Bible (DBY)

Fear came on me, and trembling, and made all my bones to shake;

Webster's Bible (WBT)

Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

World English Bible (WEB)

Fear came on me, and trembling, Which made all my bones shake.

Young's Literal Translation (YLT)

Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.

Cross Reference

Job 7:14 in Boko

14 ↄ̃ ni to vĩa ma kũ nana guu, ni to gili gɛ̃magu wɛ́pungu'eau.

Job 33:19 in Boko

19 Ì gbɛ̃́ toto ń wawãwão aà wúlɛkĩi, ì ĩakpaaàzi kã́mabosai,

Psalm 119:120 in Boko

120 Má n vĩa vĩ, ma mɛ ì seenata, n ikoyãↄ ì to vĩa ma kũ.

Isaiah 6:5 in Boko

5 Ɔ̃ ma mɛ̀: Yã́ gìaɛ sa, kɛgua, asa ma lɛ́ gbãlɛaɛ, mɛ́ gbɛ̃́ pↄ́ má kú ń guuↄ lɛ́ gbãlɛa, ↄ̃ ma wɛsì Kí Dii Zĩgↄ̃delɛ.

Daniel 10:11 in Boko

11 Ɔ̃ wa òmɛɛ: Lua gbɛ̃́ yenzide Daniɛli, laaidↄ yã́ pↄ́ málɛ onɛwa. Fɛlɛ zɛ, asa wà ma zĩmaɛ. Kɛ́ a òmɛɛ màa, ma fɛlɛ zɛ, málɛ deedee.

Habakkuk 3:16 in Boko

16 Kɛ́ ma a baomà, sↄ̃ kɛ̃̀magu, a kↄ̃fĩ ma lɛ́baa dèe, ma wá gà, málɛ lualua ma zɛgbɛu. Má mɛna màↄ gↄↄ pↄ́ wa yã́yia gbɛ̃́ pↄ́ lɛ̀lɛwáↄwa dã́.

Luke 1:12 in Boko

12 Kɛ́ Zakali aà è, à bílikɛ̀, vĩa aà kũ̀.

Luke 1:29 in Boko

29 Maliama bílikɛ̀ yã́piwa, à làasookɛ̀ à mɛ̀: Fↄ bee mi dɛa ni?

Revelation 1:17 in Boko

17 Kɛ́ ma aà è, ma lɛlɛ aà gbázĩ, ma gↄ̃ sã́ii. Ɔ̃ à ↄplaa nàa à mɛ̀: Ńsu to vĩa n kũo. Mámɛ má Dↄaana ń Gↄ̃zãnao ũ,