Job 39:7 in Boko

7 Ì wɛ̃́lɛ súu kɛ pↄ́ↄpↄↄɛ, ìli gbãamↄnɛdeↄ zↄa mao.

Other Translations

King James Version (KJV)

He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.

American Standard Version (ASV)

He scorneth the tumult of the city, Neither heareth he the shoutings of the driver.

Bible in Basic English (BBE)

Their young ones are strong, living in the open country; they go out and do not come back again.

Darby English Bible (DBY)

He laugheth at the tumult of the city, and heareth not the shouts of the driver;

Webster's Bible (WBT)

Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not to them.

World English Bible (WEB)

He scorns the tumult of the city, Neither hears he the shouting of the driver.

Young's Literal Translation (YLT)

He doth laugh at the multitude of a city, The cries of an exactor he heareth not.

Cross Reference

Exodus 5:13 in Boko

13 An wɛtãnapiↄ ìↄ naɛmá lá gu lɛ́ dↄ, kɛ́ aali ń zĩ nɛ́, lá aaì nɛ gↄↄ pↄ́ wì musã kpámáwaɛ.

Exodus 5:18 in Boko

18 À gɛ́ zĩkɛi. Wa musã kpáwá lↄo, kási áli bilikibↄ lá wa dàɛ́ lɛ́uɛ.

Job 3:18 in Boko

18 Zĩ̀zↄↄ ì ĩ́ampakĩi e we, aali ń wɛtãnaↄ lↄↄ ma lↄo.

Job 39:18 in Boko

18 Ãma tó à pòo à bↄ̀ ń bao, ì sↄ̃́ kɛ̃ɛ, ↄ̃ ì sↄ̃́pi dikpɛna yáalↄ.

Isaiah 31:4 in Boko

4 Dii yã́ɛ bee òmɛɛ à mɛ̀: Tó nↄ̀ↄmusu lɛ́ hɛ̃̀ɛkɛ a pↄbleawa, mɛ́ wà pↄdãnaↄ kã̀aaaàzi dasi, lá an wiidↄawà vĩa a aà kũo, mɛ́ an zↄa a aà kãdɛo, màa Dii Zĩgↄ̃de a pila zĩkai Siↄna gbɛwa ń a sĩ̀sĩↄnaↄ.

Isaiah 58:3 in Boko

3 Ɔ̃ aaì ma la: Bↄ́yãi wa lɛyèi, kɛ́ ńlɛ wá gwao ni? Bↄ́yãi wa wázĩa bùsainɛ, kɛ́ ń wá fãn vĩo ni? Gwa! Á lɛyegↄↄ i ázĩa pↄeã kɛ, mɛ́ i á zĩkɛnaↄ wɛtã píi.