Job 39:6 in Boko

6 Ma sɛ̃sao dìlɛɛ̀ aà bɛ ũɛ, ma tↄↄlɛ wiside kɛ̀ɛ̀ aà kúkĩi ũ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

American Standard Version (ASV)

Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?

Bible in Basic English (BBE)

They are bent down, they give birth to their young, they let loose the fruit of their body.

Darby English Bible (DBY)

Whose house I made the wilderness, and the salt plain his dwellings?

Webster's Bible (WBT)

They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.

World English Bible (WEB)

Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?

Young's Literal Translation (YLT)

Whose house I have made the wilderness, And his dwellings the barren land,

Cross Reference

Deuteronomy 29:23 in Boko

23 Bui píi a mɛ: Bↄ́yãi Dii yã́ bee taa kɛ̀ bùsuɛ beeɛi? Aà pↄfɛ̃ zↄ̃ↄ bee taa dɛa ni?

Job 24:5 in Boko

5 Taasidepiↄ ì bɛbɛbɛbɛ sɛ̃u lán sɛ̃̀a zàa'ĩnaↄwa, aaìↄ blɛ wɛɛlɛwɛɛlɛ ń laaio, aaìↄ blɛ kpálɛkɛ sɛ̃u ń nɛ́ↄnɛ.

Psalm 107:34 in Boko

34 À tↄↄlɛ báaade lìlɛ gu wiside ũ gbɛ̃́ pↄ́ zↄ̃lɛuↄ vãi yã́i.

Jeremiah 2:24 in Boko

24 lán sɛ̃̀a zàa'ĩn da pↄ́ dↄ́ɛkɛ̀ ń gbáao, àlɛ gↄ̃ ĩ́ana sɛsɛwa. Démɛ a fↄ̃ à aà lɛ́ liaa gↄↄ pↄ́ aà mɛ fɛ̀lɛi? Zàa'ĩn sa pↄ́ lɛ́ aà wɛɛlɛↄ kpasao, aa aà e a gↄↄwaɛ.

Jeremiah 17:6 in Boko

6 A dɛ lán lí pↄ́ kú gugiiuwaɛ. Tó nama mↄ̀, a e bleo. Aↄ ku guwaiwaiuɛ ge bùsu wiside pↄ́ gbɛ̃e kuuo.

Ezekiel 47:11 in Boko

11 Ń beeo dã̀naↄ ń biaↄ í a maakũo, aa gↄ̃ màaɛ wisi'ekĩi ũ.

Hosea 8:9 in Boko

9 Asa aa gɛ̀ Asiliↄwa, lán sɛ̃̀a zàa'ĩna pↄ́ ìↄ bɛ adowaɛ. Ɛflaiũ buiↄ ì gbɛ̃na wɛɛlɛ ń pↄ́oɛ.