Job 39:21 in Boko

21 Ì a gbá pã́lɛpãlɛ guzulɛu, ì pↄnakɛ a gbãa yã́ musu, ↄ̃ ì gɛ́ dai zĩgↄ̃ↄlɛ.

Other Translations

King James Version (KJV)

He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.

American Standard Version (ASV)

He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.

Bible in Basic English (BBE)

When she is shaking her wings on high, she makes sport of the horse and of him who is seated on him.

Darby English Bible (DBY)

He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength; he goeth forth to meet the armed host.

Webster's Bible (WBT)

When she lifteth herself on high, she scorneth the horse and his rider.

World English Bible (WEB)

He paws in the valley, and rejoices in his strength: He goes out to meet the armed men.

Young's Literal Translation (YLT)

They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour.

Cross Reference

Judges 5:22 in Boko

22 Sↄ̃́ gbãaↄ lɛ́ bàalɛ, an kɛ̀sɛ kↄ̃fĩ dↄ.

1 Samuel 17:4 in Boko

4 Ɔ̃ Gata nɛgↄ̃na pↄ́ wì mɛ Goliati bↄ̀ Filitɛ̃ↄ bòou. Aà gbã̀a kà gã̀sĩsuu soolo.

1 Samuel 17:42 in Boko

42 Kɛ́ à Davidi gwà, a è nɛ́ bↄlↄ tɛ̃a kɛfɛnaɛ, ↄ̃ à dↄ̀ɛwà.

Psalm 19:5 in Boko

5 Aà lↄↄ ì gɛ́ dṹnia guu píi, aà yã'oa ì gɛ́ e tↄↄlɛ lɛ́wa. Lua kpɛdↄ̀ ĩatɛ̃ɛ we,

Proverbs 21:31 in Boko

31 Wì sↄ̃́ sↄukɛ zĩkaa yã́iɛ, ãma Dii mɛ́ zĩblea yã́ dↄ̃.

Jeremiah 8:6 in Boko

6 Ma swãkpà má mà, aali yã́zɛde oo, mɛ́ an gbɛ̃e líↄ ku déndↄ̃mɛɛ guu à mɛ: Bↄ́yãi ma vãiɛ taa kɛ̀o. Ampii aaì tɛ́ ń tufaiɛ, lán sↄ̃́ pↄ́ lɛ́ si zĩlauwa.

Jeremiah 9:23 in Boko

23 Tó gbɛ̃́ ye ĩ́anadã, aà dã kɛ́ a wɛ́ kɛ̃̀ a ma dↄ̃ yã́i. A dↄ̃ kɛ́ má gbɛ̃kɛ vĩ, mi yãmaakɛ dṹniau a zɛ́waɛ, asa yã́ beeↄ mɛ́ ì kamagu. Ma Dii mamɛ má ò.