Job 39:13 in Boko

13 Taataa ì a gã̀sĩa poo ń pↄnao, a muaa ń wàaliana gã̀sĩa kã́oo.

Other Translations

King James Version (KJV)

Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?

American Standard Version (ASV)

The wings of the ostrich wave proudly; `But' are they the pinions and plumage of love?

Bible in Basic English (BBE)

Will he be pulling your plough with cords, turning up the valleys after you?

Darby English Bible (DBY)

The wing of the ostrich beats joyously -- But is it the stork's pinion and plumage?

Webster's Bible (WBT)

Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

World English Bible (WEB)

"The wings of the ostrich wave proudly; But are they the feathers and plumage of love?

Young's Literal Translation (YLT)

The wing of the rattling ones exulteth, Whether the pinion of the ostrich or hawk.

Cross Reference

Leviticus 11:19 in Boko

19 wàaliana, yaapunaↄ, wɛlɛmbã ń sasio.

1 Kings 10:22 in Boko

22 Kí ísia gó'ilɛnaↄ ìↄ daa ísiaa ń Hilaũ góↄ. Wɛ̃̀ àaↄ̃ ń wɛ̃̀ àaↄ̃o ↄ̃ aaìↄ su ń vuao ń ã́nusuo ń wesa swaao ń gbaũↄ ń bã bui maaↄ.

2 Chronicles 9:21 in Boko

21 Kí ísia gó'ilɛnaↄ ìↄ daa ísiaa ń Hilaũ gbɛ̃́ↄ. Wɛ̃̀ àaↄ̃ ń wɛ̃̀ àaↄ̃o ↄ̃ aaìↄ su ń vuao ń ã́nusuo ń wesa swaao ń gbaũↄ ń bã bui maaↄ.

Job 30:29 in Boko

29 Ma gↄ̃ kↄ̃gbɛ̃ ũ ń gbɛ̃gbonaↄ, taataaↄ gbɛ̃nan ma ũ.

Psalm 104:17 in Boko

17 We bãↄ ì sakpɛdadau, wàalianaↄ ì bɛkpa pɛ̃li láu.

Jeremiah 8:7 in Boko

7 Baa wàaliana ì fɛlɛ a gↄↄwaɛ, felena ń luakibãnao ń yaabɛɛo aaìↄ gↄↄ pↄ́ dɛ wa ɛa suwà dↄ̃ɛ, kási ma gbɛ̃́ↄ ma yãdilɛnɛ dↄ̃o.

Zechariah 5:9 in Boko

9 Kɛ́ ma wɛzù ma gugwà, ma nↄɛ gbɛ̃ↄn plaↄ è, aa gã̀sĩa vĩ lán wàalianawa. Aalɛ gã̀sĩa lɛ́, aa vùa lɛ́ mↄ́, ↄ̃ aa gbípi sɛ̀ lɛ́ vuaò, aa musu yã́io, aa zĩ́lɛ yã́io.