Job 39:10 in Boko

10 Ńyↄ̃ ba dↄwà aà sa panɛe? Ńyↄ̃ zuudaɛ̀ aà kpase kɛ̃nɛe?

Other Translations

Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

Canst thou bind the wild-ox with his band in the furrow? Or will he harrow the valleys after thee?

He makes sport of the noise of the town; the voice of the driver does not come to his ears;

Canst thou bind the buffalo with his cord in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.

Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?

Dost thou bind a Reem in a furrow `with' his thick band? Doth he harrow valleys after thee?

14 Ɔ̃ gbɛ̃e mↄ̀ Yobu kĩ́i à mɛ̀: Zuↄ lɛ́ sapa mɛ́ zàa'ĩnaↄ lɛ́ sɛ̃ ble ń saɛ,

5 Démɛ tò sɛ̃̀a zàa'ĩna gↄ̃̀ azĩaɛi? Démɛ aà pòlo gbàɛi?

7 Ì wɛ̃́lɛ súu kɛ pↄ́ↄpↄↄɛ, ìli gbãamↄnɛdeↄ zↄa mao.

5 Démɛ a fↄ̃ à aà tɛɛ woloi? Démɛ a we ã̀asĩna kaɛ̀i?

3 Wà wá gbɛ̃́ wá kpɛnanguo bì wèlelewelele lán sàdↄↄwa.

10 Gↄↄ pↄ́ má yei, má ń swã́gagaɛ, buipãleↄ i mↄ kãaańzi, aai mↄkamá ń duuna lɛɛ pla yã́i.

13 Lakisideↄ, à godↄ sↄ̃́ↄnɛ. Ámɛ á tò Siↄnadeↄ nà duunkɛawa, á wɛ̃́lɛu ↄ̃ Isailiↄ tàaekɛ̀u káau.