Job 37:22 in Boko

22 Luabɛtɛ̃ana bↄ̀ gugbãntoo oi, à gawi zↄ̃ↄ dà Luaɛ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.

American Standard Version (ASV)

Out of the north cometh golden splendor: God hath upon him terrible majesty.

Bible in Basic English (BBE)

A bright light comes out of the north; God's glory is greatly to be feared.

Darby English Bible (DBY)

From the north cometh gold; with +God is terrible majesty.

Webster's Bible (WBT)

Fair weather cometh from the north: with God is terrible majesty.

World English Bible (WEB)

Out of the north comes golden splendor; With God is awesome majesty.

Young's Literal Translation (YLT)

From the golden north it cometh, Beside God `is' fearful honour.

Cross Reference

1 Chronicles 29:11 in Boko

11 Dii, ḿmɛ ń zↄ̃ↄkɛ ń gbãao ń bɛɛɛo ń dɛnlao ń gawio vĩ, asa pↄ́ pↄ́ kú musu ń zĩ́lɛoↄá n pↄ́ɛ píi. Ḿmɛ ń kía ũ, ḿmɛ ń pↄ́pii mide ũ.

Job 40:10 in Boko

10 Zↄ̃ↄkɛ ń kíakɛo da nↄamblebↄↄ ũ, gawi ń bɛɛɛo da ulada ũ.

Psalm 29:4 in Boko

4 Dii lↄↄ gbãa dↄ, Dii lↄↄ gawi vĩ.

Psalm 66:5 in Boko

5 À mↄ Lua yãkɛaↄ gwa, yã́ pↄ́ a kɛ̀ gbɛ̃nazĩnaↄnɛ i diwá.

Psalm 68:7 in Boko

7 Lua ì bɛkpa zĩ̀loↄnɛ, ì zĩ̀zↄↄ bↄlɛ à ń da namau. Swã́gbãadeↄ sↄ̃ aaↄ ku gugiiuɛ.

Psalm 76:12 in Boko

12 À lɛkɛ Dii á Luawa, í a fĩabo. Á gbɛ̃́ pↄ́ á liaawáziↄ, à mↄ Lua pↄ́ dɛ wàↄ aà vĩa vĩ gba pↄ́.

Psalm 93:1 in Boko

1 Dii mɛ́ lɛ́ kible, a zↄ̃ↄkɛ daa ula ũ. Dii zↄ̃ↄkɛ daa, à gbãa dↄ̀ a pi, à dṹnia kàlɛ gíũgiũ, a deeo.

Psalm 104:1 in Boko

1 Má Dii sáaukpa. Dii ma Lua, ń zↄ̃ↄ maamaaɛ, ń gawi daa pↄkasa ũ, àlɛ tɛkɛ,

Psalm 145:5 in Boko

5 Aa n maa zↄ̃ↄ gawide yã'o, má n yãbↄnsaɛkɛaↄ wàaipa.

Proverbs 25:23 in Boko

23 Lá gukpɛ ĩ́ana ì mↄ́ ń louo, màa gbɛ̃pea ì mↄ́ ń oa fɛ̃́nkpaao.

Isaiah 2:10 in Boko

10 Bàalɛ Dii zↄ̃ↄkɛ gawi pↄ́ ì to vĩa ń kũɛ, ní sↄlↄ gbɛu, ní ulɛ ɛu.

Isaiah 2:19 in Boko

19 Tó Dii fɛ̀lɛ ń dṹnia kpoɛao, wa bàalɛ aà zↄ̃ↄkɛ gawi pↄ́ ì to vĩa ń kũɛ, gbɛ̃́ↄ ta gbɛ̀'ɛↄ guu ń vukpɛ'ɛↄ.

Micah 5:4 in Boko

4 Ɔ̃mɛ aↄ dɛ ń aafia ũ. Tó Asiliↄ sì wá bùsuu, tó aa ↄ̃zↄ̃̀ wá wɛ̃́lɛ bĩ́ideↄwa, wá tó dↄaana gbɛ̃ↄn soplaↄ fɛlɛńnↄ, kíapiↄ ka se swaaↄ̃.

Nahum 1:3 in Boko

3 Dii pↄ lí pa kpaao, a gbãa vĩ zↄ̃ↄ, ìli tó tàaede bↄ̀ pão. Dii ku zàa'ĩana ń zàao guu, luabɛpuana dɛ aà kɛ̀sɛ luutɛ̃ ũ.

Habakkuk 3:3 in Boko

3 Lua a bↄ Temani, Kuaadoade a bↄ Palana gbɛ̀sĩsĩ musu. Aà gawi a kúlɛ luabɛa, aà táasilɛa a dṹnia pa.

Hebrews 1:3 in Boko

3 Ɔ̃mɛ Lua gawi tɛkɛa ũ, aà kua ũ zálala. Ɔ̃mɛ pↄ́pii kũa ń a yã'oa gbãao. Gbɛ̃́ↄ duunawoloa gbɛa à gɛ̀ zↄ̃̀lɛ musu Zↄ̃ↄde ↄplaai.

Hebrews 12:29 in Boko

29 Asa wá Luaá tɛ́ pↄ́ ì kṹmáɛ.