Job 37:19 in Boko

19 Yã́ pↄ́ wá o Luaɛ dawɛ̃ɛ. Wá yã́zɛkalɛa dↄ̃o wá wɛ́sia yã́i.

Other Translations

King James Version (KJV)

Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.

American Standard Version (ASV)

Teach us what we shall say unto him; `For' we cannot set `our speech' in order by reason of darkness.

Bible in Basic English (BBE)

Make clear to me what we are to say to him; we are unable to put our cause before him, because of the dark.

Darby English Bible (DBY)

Teach us what we shall say unto him! We cannot order [our words] by reason of darkness.

Webster's Bible (WBT)

Teach us what we shall say to him; for we cannot order our speech by reason of darkness.

World English Bible (WEB)

Teach us what we shall tell him; For we can't make our case by reason of darkness.

Young's Literal Translation (YLT)

Let us know what we say to Him, We set not in array because of darkness.

Cross Reference

Job 12:3 in Boko

3 Mapi sↄ̃ má nↄ̀sɛ vĩ lááwaɛ, má kɛ̃́sãaázio, démɛ a fu yã́ pↄ́ álɛ oↄwai?

Job 13:3 in Boko

3 Ãma Gbãapiide ↄ̃ má ye mà yã'oɛ̀ sa, má ye gɛ́ ń ma yã́o Luawaɛ.

Job 13:6 in Boko

6 À ma yã́zɛ ma, à swã́sɛ ma yã́zãsiawái.

Job 26:14 in Boko

14 Aà yãkɛaeↄn we, a yↄↄna wálɛ ma we. Wá fↄ̃ wà aà gↄ̃sakɛyãↄ gbadↄ̃ píio.

Job 28:20 in Boko

20 Ɔ̃nↄ ì bↄ má ni? Wɛzɛ̃ kúkĩin mái?

Job 38:2 in Boko

2 Démɛ lɛ́ ↄ̃nↄ ↄ̃̀ↄkpa ń yãfaasai oaoi?

Job 42:3 in Boko

3 N mɛ̀ démɛ lɛ́ zɛzↄ̃ ↄ̃nↄɛ dↄ̃saii? Sĩanaɛ, ma yã́ pↄ́ má a gbadↄ̃o ò, yãbↄnsaɛ pↄ́ dɛ ma dↄ̃ala.

Psalm 73:16 in Boko

16 Kɛ́ ma làasookɛ̀ yã́piwa mà dↄ̃, à kɛ̀mɛɛ zĩ'ũɛ,

Psalm 73:22 in Boko

22 ma sↄũkũ̀, má yãe dↄ̃o, ma gↄ̃ n kĩ́i lán nↄ̀bↄwa.

Psalm 139:6 in Boko

6 Dↄ̃a bee dɛmɛɛ dabuyã ũɛ, a dɛmala, ma ↄ̃nↄ i kawào.

Proverbs 30:2 in Boko

2 asa ma sↄũkɛ dɛ dãↄla, má gbɛ̃nazĩna wɛzɛ̃ vĩo.

1 Corinthians 13:12 in Boko

12 Tia kɛ́wa wálɛ gu'e díi guu dùuduu, zĩ́ bee wá wɛsi Lualɛ. Tia kɛ́wa ma dↄ̃a i pao, zĩ́ bee má yã́ dↄ̃ wásawasa lá Lua ma dↄ̃wa.

1 John 3:2 in Boko

2 Ma gbɛ̃́ yenzideↄ, Lua nɛ́ↄn wá ũ tia, mɛ́ lá wáↄ dɛ i bↄ gupuau yãao. Wá dↄ̃ kɛ́ gↄↄ pↄ́ à mↄ̀, wáↄ dɛ laaàwa, asa wá wɛsiaàlɛ, wí aà e lá a dɛ.