Job 37:13 in Boko

13 Ì mↄ́ ń a píio gotↄ̃ama ũ ge tↄↄlɛ nínia gbɛ̃kɛkɛaɛ ũ.

Other Translations

King James Version (KJV)

He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.

American Standard Version (ASV)

Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.

Bible in Basic English (BBE)

For a rod, or for a curse, or for mercy, causing it to come on the mark.

Darby English Bible (DBY)

Whether he cause it to come as a rod, or for his land, or in mercy.

Webster's Bible (WBT)

He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.

World English Bible (WEB)

Whether it is for correction, or for his land, Or for loving kindness, that he causes it to come.

Young's Literal Translation (YLT)

Whether for a rod, or for His land, Or for kindness -- He doth cause it to come.

Cross Reference

Exodus 9:18 in Boko

18 zia maa'i má tó lougbɛ pãsĩ kwɛ́ maamaa, lougbɛ pↄ́ a taa i kɛ Egipi yãao zaa wa kàlɛ e ń a gbão.

1 Samuel 12:18 in Boko

18 Ɔ̃ Samuɛli Dii sìsi, ↄ̃ Dii tò lou vĩ̀ à mà zĩbeezĩ. Ɔ̃ gbɛ̃́pii vĩakɛ̀ Diiɛ ń Samuɛlio maamaa.

2 Samuel 21:10 in Boko

10 Aya nɛ́ Lizipa zwã̀nkasaↄ sɛ kpàlɛ azĩaɛ gbɛwa we. Za pↄkɛkɛ daalɛgↄↄ e lou gɛ̀ gɛpiↄ gbɛ̃̀, ìↄ gi bãↄnɛ aa pɛ́má fãanɛ, ìↄ gi sɛ̃̀anↄbↄↄnɛ aa sↄ̃ńzi gwã́.

2 Samuel 21:14 in Boko

14 ↄ̃ wa vĩ̀ Saulu mae Kisi miau Zɛla, Bɛ̃yãmɛɛ buiↄ bùsuu. Wà yã́ pↄ́ kía dìlɛ kɛ̀ píi, ↄ̃ Lua wabi pↄ́ wa kɛ̀ bùsupi yã́ musu sìńnↄ.

1 Kings 18:45 in Boko

45 Lou lɛ́ sisi busɛbusɛ, zàa'ĩana fɛ̀lɛ, ↄ̃ lou kwɛ̀. Ahabu ku sↄ̃́gou, àlɛ tá Yezɛlɛɛ.

Ezra 10:9 in Boko

9 Ɔ̃ Yuda gↄ̃ɛↄ ń Bɛ̃yãmɛɛ bui gↄ̃ɛↄ kã̀aa Yelusalɛũ píi e gↄↄ àaↄ̃pi gɛ̀ pàò. Mↄ kɛ̃okwi gↄↄ baode zĩ́ aa zↄ̃lɛa Lua kpɛ́ gãaɛ ḿpii, aalɛ lualua yã́pi ń lou pↄ́ lɛ́ mao yã́i.

Job 36:31 in Boko

31 Ì kibleò bui píiwa, ì blɛ kpaomá àↄ dińzi.

Job 37:6 in Boko

6 Ì o lougbɛɛ aà kwɛ dṹniau, ì o louɛ aà ma ń gbãao.

Job 38:26 in Boko

26 Ì to lou ma tↄↄlɛ pↄ́ gbɛ̃e kuou, baa sɛ̃gbãu gu pↄ́ gbɛ̃nazĩna vĩo.

Job 38:37 in Boko

37 Dé ↄ̃nↄ mɛ́ kà à lounaaↄ naoi? Démɛ a fↄ̃ musu olaↄ yɛɛlɛi?

Joel 2:23 in Boko

23 Siↄnadeↄ, à pↄnakɛ, à yáalↄ Dii á Luawa. Àlɛ á gba zuↄ lou kã́fĩa yã́iɛ, àlɛ lou maɛ́ lán yãawaɛ. A daalɛ a gↄↄwa, i bↄlɛi.