Job 35:2 in Boko

2 Kɛ́ n mɛ̀ Lua a yãnakpama, ↄ̃ n ɛa n mɛ̀ bↄ́ ài kua duunasai vĩi, ge bↄ́ má sɛ́lɛ a guui, ńlɛ e yã́ pↄ́ ń bɛopi maa yã̀?

Other Translations

Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?

Thinkest thou this to be `thy' right, `Or' sayest thou, My righteousness is more than God's,

Does it seem to you to be right, and righteousness before God, to say,

Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than Ã¹God's?

Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?

"Do you think this to be your right, Or do you say, 'My righteousness is more than God's,'

This hast thou reckoned for judgment: Thou hast said -- `My righteousness `is' more than God's?'

17 Ì ma gbɛ̃gbɛ̃ yã́ yↄↄna yã́iɛ, ì ma kɛ'ĩa kpɛ́lɛkpɛlɛ pã.

17 Kási ma ↄ ku yãpãsĩe guuo, mɛ́ ma wabikɛa Luawa mↄafili vĩo.

6 àↄ dↄ̃ kɛ́ Lua mɛ́ ma yã́ fuangba, à filifilimbakpàmɛɛ à ma kũ.

2 Lua ku! À gì yãnakpáia, Gbãapiidepi tò ma pↄ yà.

5 Yobu lɛ́ mɛ á tàae vĩo, ↄ̃ Lua lɛ́ gí a yãnakpáiwà.

8 Ńyↄ̃ láka ma yãkɛa a zɛ́waa yã̀? Ń ye ǹ yã́'ĩikpaa, n yãna bↄ yã̀?

36 Málɛ oɛ́: Yã́kpalɛkɛgↄↄzĩ gbɛ̃́ↄ ń yãfaasai pↄ́ aa ò sɛ́lɛ siu Luaɛ píi.

22 Ɔ̃ a òɛ̀: Zĩkɛn vãi, n lɛ́ mɛ́ n kalikɛ̃̀. Ń dↄ̃ kɛ́ gbɛ̃́ zĩ'ũn ma ũ, mi pↄ́ pↄ́ mi dilɛo sɛ́, mi pↄ́ pↄ́ mi tↄ̃o kɛkɛ.