Job 32:19 in Boko

19 Aa ku ma guu lán vɛ̃ɛ pↄ́ kú tùu bũu guuwa, má ye pũna lán vɛ̃ɛ tùu dafuwa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.

American Standard Version (ASV)

Behold, my breast is as wine which hath no vent; Like new wine-skins it is ready to burst.

Bible in Basic English (BBE)

My stomach is like wine which is unable to get out; like skins full of new wine, it is almost burst.

Darby English Bible (DBY)

Behold, my belly is as wine which hath no vent; like new flasks, it is ready to burst.

Webster's Bible (WBT)

Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.

World English Bible (WEB)

Behold, my breast is as wine which has no vent; Like new wineskins it is ready to burst.

Young's Literal Translation (YLT)

Lo, my breast `is' as wine not opened, Like new bottles it is broken up.