Job 31:9 in Boko

9 Tó ma nↄɛ bĩikɛ̀ ma sↄ̃u, tó ma a gbɛ̃́dee kpɛɛlɛ baa vĩ̀vĩ aà nↄ yã́i,

Other Translations

King James Version (KJV)

If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;

American Standard Version (ASV)

If my heart hath been enticed unto a woman, And I have laid wait at my neighbor's door;

Bible in Basic English (BBE)

If my heart went after another man's wife, or if I was waiting secretly at my neighbour's door;

Darby English Bible (DBY)

If my heart have been enticed unto a woman, so that I laid wait at my neighbour's door,

Webster's Bible (WBT)

If my heart hath been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbor's door;

World English Bible (WEB)

"If my heart has been enticed to a woman, And I have laid wait at my neighbor's door;

Young's Literal Translation (YLT)

If my heart hath been enticed by woman, And by the opening of my neighbour I laid wait,

Cross Reference

Judges 16:5 in Boko

5 Ɔ̃ Filitɛ̃ kíaↄ gɛ̀ nↄpi lè, aa òɛ̀: Kↄ̃nikɛɛ̀, kɛ́ ǹ e ǹ aà gbãa zↄ̃ↄpi asii dↄ̃ ń lá wá kɛ wà aà nɛo. Tó wa ba dↄ̀wà wa aà fù, wá baade a n gba ã́nusu ↄwatɛ̃ ↄ̀aa sↄo ń basↄoo (1.100).

1 Kings 11:4 in Boko

4 Kɛ́ à zikũ̀, aà naↄ tò à tɛ̀ tã́aↄzi, i a sↄ̃ kpa Dii a Luawa míↄmiↄ lá a mae Davidiwao.

Nehemiah 13:26 in Boko

26 Màa Isailiↄ kí Salomↄↄ duunakɛ̀o lò? Buie kía i kaaàwao. Aà Lua yeaàzi, ↄ̃ à aà kpà Isailiↄ píi kía ũ, kási baa aàpi, buipãle nↄɛↄ mɛ́ aa aà dà duunau.

Job 24:15 in Boko

15 Gbãsĩkɛna ìↄ gubeebee dãɛ, ìliↄ e gbɛ̃e a a eo, ↄ̃ ì pↄ́ku a oaa.

Proverbs 2:16 in Boko

16 Ɔ̃nↄpi a n bↄ káalua ↄzĩ, a n si nↄɛ pãle yã́ nana oanɛwa.

Proverbs 5:3 in Boko

3 Káalua lɛgbɛ'i ìↄ na lán zↄ́wa, ì ń gálɛ ń lɛ́ nao,

Proverbs 6:25 in Boko

25 Ńsu ǹ aà kɛfɛnkɛ nidɛo, ńsu to aà gↄ̃gwawɛ n kũo.

Proverbs 7:21 in Boko

21 À aà sↄ̃ blè ń yã́ dasi kálɛaɛo, à gãnàwà ń yã́ nana oaɛ̀o.

Proverbs 22:14 in Boko

14 Káalua lɛ́á ɛ̀ zòoloɛ, gbɛ̃́ pↄ́ Dii láaizĩ̀wà ì lɛ́lɛ dau.

Ecclesiastes 7:26 in Boko

26 Má è nↄɛ pↄ́ dɛ bai ũ, aà sↄ̃á mↄmusunaɛ, mɛ́ aà ↄↄá mↄdaonaɛ, aà yã́ ì ma pↄ ya dɛ gaa. Gbɛ̃́ pↄ́ a yã́ kà Luagu ì pili nↄɛpiwa, ãma nↄɛpi ì duunkɛna kũɛ.

Jeremiah 5:8 in Boko

8 Sↄ̃sa kãa pↄ́ an mɛ fɛlɛaↄnɛ, an baade ì lua a gbɛ̃́dee nↄi.

Hosea 7:4 in Boko

4 Gbãsĩkɛnaↄnɛ ḿpii, an mɛ ìↄ wãa lán pɛ̃ɛkpɛwa. Za pɛ̃ɛtotogↄↄ e a kã́kãgↄↄ pɛ̃ɛkɛna lí a tɛ́ kɛkɛ lↄo.