Job 31:40 in Boko

40 Lua to lɛaa bↄlɛ mase gɛ̃ɛ ũ, papaa sↄ̃ ése gbɛu. Yobu yã́ lɛ́n we.

Other Translations

King James Version (KJV)

Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.

American Standard Version (ASV)

Let thistles grow instead of wheat, And cockle instead of barley. The words of Job are ended.

Bible in Basic English (BBE)

Then in place of grain let thorns come up, and in place of barley evil-smelling plants.

Darby English Bible (DBY)

Let thistles grow instead of wheat, and tares instead of barley. The words of Job are ended.

Webster's Bible (WBT)

Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.

World English Bible (WEB)

Let briars grow instead of wheat, And stinkweed instead of barley." The words of Job are ended.

Young's Literal Translation (YLT)

Instead of wheat let a thorn go forth, And instead of barley a useless weed! The words of Job are finished.

Cross Reference

Genesis 3:17 in Boko

17 Ɔ̃ a ò gↄ̃ɛɛ: Lá n n na yãmà, n lí pↄ́ ma ginɛ ǹ a bɛ ble blè, tↄↄlɛ a gↄ̃ láaipↄ ũ n yã́i, taasi guu ↄ̃ ńyↄ̃li blɛ eu e n wɛ̃ni lɛ́u.

Psalm 72:20 in Boko

20 Yɛse nɛ́ Davidi wabikɛa lɛ́n we.

Isaiah 7:23 in Boko

23 Zĩbeezĩ gu pↄ́ vɛ̃ɛli ↄ̀aa sↄo pↄ́ kà ã́nusu ↄwatɛ̃ ↄ̀aa sↄo ũ kuu, lɛaa ń lɛsikaoo mɛ́ a gↄ̃u.

Zephaniah 2:9 in Boko

9 A yã́i ma Dii Zĩgↄ̃de Isailiↄ Lua, má ò ń ma kuao ma mɛ̀ Mↄabuↄ gↄ̃ lán Sↄdↄũdeↄwa, Amↄniↄ sↄ̃ lán Gↄmↄↄdeↄwa. An bùsu a sɛ̃̀ vãi bↄlɛ, ɛ̀ wiside aↄ diu. Aↄ dɛ guyaaa ũ gↄↄpiiɛ. Ma gbɛ̃́ pↄ́ gↄ̃̀ↄ ń pↄ́ↄ naaa, bui pↄ́ má sɛ̀ kↄ̃naↄ gↄ̃ ń bùsu vĩ.

Malachi 1:3 in Boko

3 má ye Esauio, ↄ̃ ma aà gusĩsĩde lìlɛ guwaiwai ũ, ma aà bùsu tò gbáa gbɛ̃gbonaↄ kúkĩi ũ.