Job 31:39 in Boko

39 tó mi tↄↄlɛpi fĩaboo mɛ́ ma a blɛ blè, ge tó ma gbɛ̃́ pↄ́ aa vĩ yãaↄ dɛ̀dɛɛ,

Other Translations

King James Version (KJV)

If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:

American Standard Version (ASV)

If I have eaten the fruits thereof without money, Or have caused the owners thereof to lose their life:

Bible in Basic English (BBE)

If I have taken its produce without payment, causing the death of its owners;

Darby English Bible (DBY)

If I have eaten the fruits thereof without money, and have tormented to death the souls of its owners:

Webster's Bible (WBT)

If I have eaten the fruits of it without money, or have caused its owners to lose their life:

World English Bible (WEB)

If I have eaten the fruits of it without money, Or have caused the owners of it to lose their life:

Young's Literal Translation (YLT)

If its strength I consumed without money, And the life of its possessors, I have caused to breathe out,

Cross Reference

Genesis 4:12 in Boko

12 Tó n sɛ̃wà, tↄↄlɛ a kã́fĩakɛnɛo. Ńyↄ̃ↄ sↄ̃kĩikpakpa ǹyↄ̃ liaaliaa dṹnia guuɛ.

1 Kings 21:13 in Boko

13 Ɔ̃ gbɛ̃́ gia gbɛ̃ↄn plapiↄ mↄ̀ zↄ̃̀lɛ aà aɛ, aa yãdↄ̀wà gbɛ̃́ↄ wáa aa mɛ̀ à Lua ń kíao tↄbɛ̃ɛsìɛ. Ɔ̃ wà aà kũ̀ wà bↄ̀aànↄ wɛ̃́nkpɛ, wà aà pàpa ń gbɛo wa dɛ̀.

1 Kings 21:19 in Boko

19 Oɛ̀ ma Dii ma mɛ̀, gbɛ̃́ ↄ̃ a dɛ̀ à mↄ̀ a túbi sɛ́io lò? Ní oɛ̀ lↄ, gu pↄ́ gbɛ̃ↄ Nabↄti au sã̀sãu, we aa aàpi pↄ́ sãsãu sↄ̃.

Proverbs 1:19 in Boko

19 Ɔvãi'enaↄ zian we ḿpii, an luaa pↄ́i mɛ́ ì ń wɛ̃ni bↄ.

Isaiah 26:21 in Boko

21 Gwa! Dii bↄ̀ a kúkĩi, àlɛ mↄ́ dṹnia gbɛ̃́ↄ tàae wiinɛ́ ń musu. Tↄↄlɛ a gbɛ̃́ pↄ́ wà ń dɛdɛↄ ulɛ lↄo, a bↄ ń gbɛ̃́piↄ auo gupuauɛ.

Ezekiel 22:6 in Boko

6 Isaili kíaↄ gwa, an baade lɛ́ gbãamↄ a gbɛ̃́deeɛ n guu, aalɛ ń dɛdɛ.

Ezekiel 22:12 in Boko

12 Wì gbagusaɛsi n guu gbɛ̃dɛa yã́i, wì ↄ'i símá, wì ài zↄ̃ↄ wɛɛlɛ, wì kↄ̃ bↄ́ↄ'i mi. Ma yã́ sã̀ńguɛ, ma Dii Lua mámɛ má ò.

James 5:4 in Boko

4 À ma! A gbɛ̀wina pↄ́ aa á buapↄ́ↄ kɛ̀kɛɛ́ↄ blè, mɛ́ ↄ̃api yã́ Lua lè. Pↄkɛkɛnapiↄ wiilɛa gɛ̃̀ Dii Zĩgↄ̃de swã́u.