Job 31:31 in Boko

31 Démɛ pìlaa, i nↄ̀ↄ so à kã̀o ni? Ma bɛdeↄ mɛ́ ma seeladeↄ ũ.

Other Translations

King James Version (KJV)

If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.

American Standard Version (ASV)

If the men of my tent have not said, Who can find one that hath not been filled with his meat?

Bible in Basic English (BBE)

If the men of my tent did not say, Who has not had full measure of his meat?

Darby English Bible (DBY)

If the men of my tent said not, Who shall find one that hath not been satisfied with his meat? --

Webster's Bible (WBT)

If the men of my tabernacle have not said, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.

World English Bible (WEB)

If the men of my tent have not said, 'Who can find one who has not been filled with his meat?'

Young's Literal Translation (YLT)

If not -- say ye, O men of my tent, `O that we had of his flesh, we are not satisfied.'

Cross Reference

1 Samuel 24:4 in Boko

4 Kɛ́ à kà sãↄ kaa pↄ́ kú zɛ́ saɛ kĩ́i, à gbɛ̀'ɛ è we, ↄ̃ à gɛ̃̀u bĩ́ikpɛkɛi. Davidi ń a gbɛ̃́ↄ sↄ̃ aa ku gbɛ̀'ɛpiu za a lɛ́wa.

1 Samuel 24:10 in Boko

10 Ɔ̃ a ò Sauluɛ: Tó wà mɛ̀ ma vãi ò ń musu, bↄ́yãi ni síi?

1 Samuel 26:8 in Boko

8 Ɔ̃ Abisai ò Davidiɛ: Lua n ibɛɛ nànɛ n ↄzĩ gbãɛ. To mà aà zↄ̃ ń sↄ̃nao mà naaa ń tↄↄlɛo. Má aà zↄ̃ gɛ̃n doɛ, i kɛ gɛ̃n pla no.

2 Samuel 16:9 in Boko

9 Ɔ̃ Zeluia nɛ́ Abisai ò kíɛ: Ma dii kí, a maa gbɛ̃ gɛɛ bee àↄ n sↄ̃sↄ̃o. To mà gɛ́ aà mi zↄ̃i.

2 Samuel 19:21 in Boko

21 Mapi n zↄ̀blena, má dↄ̃ kɛ́ ma duunakɛ̀. Yosɛfu buiↄ guu píi, mámɛ ma dↄaa ma mↄ dainlɛ gbã ma dii kí.

Job 19:22 in Boko

22 Bↄ́yãi i pɛ́lɛmazi lán Luawai? Ili kpasa ń ma kɛ̃́kɛ̃akↄ̃ɛoa?

Job 22:7 in Boko

7 Ni í kpá yɛ̃̀ɛɛsaideↄwa aa mìo, n nↄandɛnaↄ tɛ̃̀ blɛ.

Psalm 27:2 in Boko

2 Tó gbɛ̃vãiↄ sìmazi ma taitaia yã́i, ge tó ma ibɛɛↄ ń ma wɛ̀lɛↄ ã̀naa, aa gɛ̃mbↄlɛ aa lɛ́lɛ.

Psalm 35:25 in Boko

25 Ńsu to aa o ń sↄ̃u wa ma nɛo, ńsu to aa o wa ma mↄ bɛ̃̀ɛo.

Proverbs 1:11 in Boko

11 Aaì mɛ: Mↄ wà gɛ gbɛ̃́ↄ dã́dã wà ń dɛdɛ, wà yãesaideↄ kpákpa wà ń kṹkũ.

Proverbs 1:18 in Boko

18 Aalɛ baikpá ńzĩaɛɛ, an tòe mɛ́ a ń pui.

Jeremiah 40:15 in Boko

15 Ɔ̃ Kalea nɛ́ Yohanani ò Gedaliaɛ asii guu Mizipa à mɛ̀: To mà gɛ Nɛtania nɛ́ Isimaɛlapi dɛ. Gbɛ̃e aↄ a yã́ dↄ̃o. Bↄ́yãi ńyↄ̃ to aà n dɛ, Yuda pↄ́ kãaaańziↄ i fãaa píii? Yuda kↄ̃naↄ midɛɛ.

Micah 3:2 in Boko

2 Á za maau, á ye vãizi, i ma gbɛ̃́ↄ báa bo, i ń báasi wolo ń wáwa.

Luke 9:54 in Boko

54 Kɛ́ aà ìwaeↄ Zaaki ń Zãao è màa, aa mɛ̀: Dii, ń ye wà o tɛ́ bↄ luabɛ à mↄ kṹmá yã̀?

Luke 22:50 in Boko

50 Ɔ̃ an gbɛ̃do sa'onkia zĩkɛna lɛ̀ à aà ↄplaa swã́ gò.