Job 31:10 in Boko

10 to gbɛ̃pãleↄ gbada ma nawa, to aàↄ kĩna kɛ gbɛ̃pãleɛ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.

American Standard Version (ASV)

Then let my wife grind unto another, And let others bow down upon her.

Bible in Basic English (BBE)

Then let my wife give pleasure to another man and let others make use of her body.

Darby English Bible (DBY)

Let my wife grind for another, and let others bow down upon her.

Webster's Bible (WBT)

Then let my wife grind to another, and let others bow down upon her.

World English Bible (WEB)

Then let my wife grind for another, And let others sleep with her.

Young's Literal Translation (YLT)

Grind to another let my wife, And over her let others bend.

Cross Reference

Exodus 11:5 in Boko

5 Egipi nɛgↄ̃ɛ sɛ̃́iaↄ i gaga píi sɛa za Falaↄ̃ↄ pↄ́ zↄ̃lɛa báawa nɛ́wa e à gɛ pɛ nↄɛ zĩkɛna pↄ́ aaì wísilↄↄ pↄ́wa ń pↄtuo nɛsana sɛ̃́iaↄ píi.

Deuteronomy 28:30 in Boko

30 Áↄ nↄkpama vĩ, gbɛ̃pãle i kusiwà. Á kpɛdↄ, á e iuo. Á vɛ̃ɛbu kɛ, á e à a bɛ mↄaokɛo.

2 Samuel 12:11 in Boko

11 Ɔ̃ Dii ɛ̀a yã́ɛ bee ò à mɛ̀: Ma! Má tó nzĩa bɛdeↄ yã'inɛ. Má n naↄ sima, mí ń kpá n gbɛ̃́deewa n wáa, i wúlɛńnↄ gupuau.

Isaiah 47:2 in Boko

2 À á pↄ́kummusu go á mia, í gbɛnɛ sɛ wísilↄ. À zwãa kuluka á gbala tɛ̃a bↄ, í gɛ̃ íu à bua swaↄwa.

Jeremiah 8:10 in Boko

10 A yã́i má ń nↄɛↄ kpa gbɛ̃pãleↄwa, an buaↄ i gↄ̃ dãↄnɛ. Nɛ́fɛ̃nɛn gbɛ̃zↄ̃ↄ píi ↄvãi'enaↄnɛ. Ãnabiↄ ń sa'onaↄá gbɛ̃sãsãnaↄnɛ.

Hosea 4:13 in Boko

13 Aaì sa'o gbɛ̀sĩsĩↄ musu, aaì tulaletikatɛa sĩ̀sĩↄwa giali ń baalio ń gbɛ̃́nɛlio gbáu, asa a uena ì kɛnɛ́ naɛ. A yã́i tò á nɛnↄɛↄ ì dↄ́ɛ'ĩi kɛ, mɛ́ á nɛ́ naↄ ì gbãsĩkɛ.

Matthew 24:41 in Boko

41 Nↄɛ gbɛ̃ↄn plaↄ aaↄ pↄ́ lↄ́ gbɛzĩ, wa gbɛ̃do sɛ́, wa gbɛ̃do to we.