Job 30:31 in Boko

31 Ma mↄↄna gↄ̃̀ pↄsiakɛbↄ ũ, ma kulɛ'ↄ dàkↄ̃i ń ↄↄlↄnaↄ.

Other Translations

King James Version (KJV)

My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

American Standard Version (ASV)

Therefore is my harp `turned' to mourning, And my pipe into the voice of them that weep.

Bible in Basic English (BBE)

And my music has been turned to sorrow, and the sound of my pipe into the noise of weeping.

Darby English Bible (DBY)

My harp also is [turned] to mourning, and my pipe into the voice of weepers.

Webster's Bible (WBT)

My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

World English Bible (WEB)

Therefore is my harp turned to mourning, And my pipe into the voice of those who weep.

Young's Literal Translation (YLT)

And my harp doth become mourning, And my organ the sound of weeping.

Cross Reference

Psalm 137:1 in Boko

1 Zↄ̃lɛa Babɛli bùsu swaↄ saɛ Siↄna yã́ dↄ̀wágu, ↄ̃ wa ↄ́ↄlↄ̀.

Ecclesiastes 3:4 in Boko

4 Ɔↄlↄgↄↄ ku, yaalↄgↄↄ ku, wɛ̃nakɛgↄↄ ku, kↄ̃̀ↄ'ogↄↄ ku.

Isaiah 21:4 in Boko

4 Iwãa kà ma pↄa, gili gɛ̃̀magu, málɛ lualua. Oosi mɛ́ ma si, ↄ̃ à mↄ̀mɛɛ ń kpakpanagaao.

Isaiah 22:12 in Boko

12 Zĩ́ bee Dii Lua Zĩgↄ̃de á sisi à ↄ́ↄlↄ, à búbuapɛ, à á mi wa, í zwã̀nkasa kákaála,

Isaiah 24:7 in Boko

7 Vɛ̃ɛ dafu lɛ́ fɛ̃́ tùuu, vɛ̃ɛliↄ giigàga, pↄnakɛnaↄ lɛ́ we zàũzaũ ḿpii.

Lamentations 5:15 in Boko

15 Wá pↄna làa, wá ↄ̃wãa gↄ̃̀ búbuapɛa ũ.

Daniel 6:18 in Boko

18 Kɛ́ wà aà zù tòopiu, wà gbɛ sɛ tà tòopilɛ, ↄ̃ kía seelakɛ̀wà ń a tãanao ń a bùsu gbãadeↄ tãanaↄ, kɛ́ gbɛ̃e su yãe lilɛ Daniɛli musuo yã́i.