Job 30:29 in Boko

29 Ma gↄ̃ kↄ̃gbɛ̃ ũ ń gbɛ̃gbonaↄ, taataaↄ gbɛ̃nan ma ũ.

Other Translations

I am a brother to dragons, and a companion to owls.

I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.

I have become a brother to the jackals, and go about in the company of ostriches.

I am become a brother to jackals, and a companion of ostriches.

I am a brother to dragons, and a companion to owls.

I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.

A brother I have been to dragons, And a companion to daughters of the ostrich.

14 tó má ò mia'ɛ mɛ́ ma de ũ, mɛ́ má ò kↄ̀ↄↄ mɛ́ ma da ń ma dãeↄ ũ,

19 Wá nↄ̀sɛ i liaamao, wi kɛ̃ n zɛ́wao.

6 Ma aaukɛa mɛ́ tò ma gↄ̃ wákambaau ũ.

21 Gbáa nↄ̀bↄↄ mɛ́ aaↄ kálɛa we, a kpɛ́ↄ gↄ̃ gbɛ̃gbonaↄ tòo ũɛ. Koohũhũnaↄ zↄ̃zↄ̃ we, tã́aↄ i kìlimpau.

14 Ma wiitɛ̃na lɛ̀ lán luakibãnawa, ma ↄ́ↄlↄ̀ lán felentuukɛnawa. Ma wɛ́ dↄnzi musu e ma wɛ́ wò, málɛ taasikɛ, Dii, zɛmanↄ.

8 Ɔ̃ Mise mɛ̀: A yã́i tò má ↄ́ↄlↄ, má búbuapɛ, máↄ bɛ bṹu kyalesai. Má wiilɛ lán gbɛ̃gbonawa, má ↄ́ↄlↄ lán koowa.

3 má ye Esauio, ↄ̃ ma aà gusĩsĩde lìlɛ guwaiwai ũ, ma aà bùsu tò gbáa gbɛ̃gbonaↄ kúkĩi ũ.