Job 30:19 in Boko

19 À ma zu bɛ̀lɛau, ma gↄ̃ lán bùsuti ge túfuwa.

Other Translations

King James Version (KJV)

He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.

American Standard Version (ASV)

He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.

Bible in Basic English (BBE)

Truly God has made me low, even to the earth, and I have become like dust.

Darby English Bible (DBY)

He hath cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.

Webster's Bible (WBT)

He hath cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.

World English Bible (WEB)

He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.

Young's Literal Translation (YLT)

Casting me into mire, And I am become like dust and ashes.

Cross Reference

Genesis 18:27 in Boko

27 Ɔ̃ Ablahaũ ɛ̀a ò lↄ: Ma gbɛ̃́ pↄ́ má dɛ bùsuti ń túfuo ũ, gáafaakɛmɛɛ mà ɛa yã'onɛ, Dii.

Job 2:8 in Boko

8 Ɔ̃ Yobu tàaso sɛ̀ à gɛ̀ zↄ̃̀lɛ tufua, àlɛ azĩa waò.

Job 9:31 in Boko

31 ńyↄ̃ ma zu ɛ̀ pɛ̀lɛadeuɛ. Baa ma pↄkasaↄ aaↄ ye ma gĩyãio.

Job 42:6 in Boko

6 Ayãmɛto ma sakà mazĩagu, ma nↄ̀sɛlìlɛ zↄ̃lɛa bùsuu tufua.

Psalm 69:1 in Boko

1 Davidi lɛ.

Psalm 69:14 in Boko

14 Dii, málɛ wabikɛma, ńsu to à bↄ n pↄ kpɛo, wea Lua, n gbɛ̃kɛ zↄ̃ↄ yã́i, ní ma suaba sĩana.

Jeremiah 38:6 in Boko

6 Ɔ̃ aa Zelemii sɛ dà kíanɛ Malakia lↄ̀ↄ pↄ́ kú dakpɛunaↄ uapiu. Wà aà gbàɛ lↄ̀ↄpiu ń baoɛ. Lↄ̀ↄpi í vĩo, sema pɛ̀lɛa, ↄ̃ Zelemii vĩ̀lɛ pɛ̀lɛapiu.