Job 30:18 in Boko

18 Lua ma pↄkasa kã̀aa a kũ̀ gbã́ugbãu, ↄ̃ ma ulatao lɛ́ ma kòlo wí.

Other Translations

By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

By `God's' great force is my garment disfigured; It bindeth me about as the collar of my coat.

With great force he takes a grip of my clothing, pulling me by the neck of my coat.

By their great force they have become my raiment; they bind me about as the collar of my coat.

By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.

By the abundance of power, Is my clothing changed, As the mouth of my coat it doth gird me.