Job 30:12 in Boko
12 Gbɛ̃vãipiↄ fɛ̀lɛmanↄ ma ↄplaai, aaìↄ gbá zↄ̃zↄ̃mɛɛ, ma kaaũa zɛ́ ↄ̃ aaìↄ wɛɛlɛ.
Other Translations
King James Version (KJV)
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
American Standard Version (ASV)
Upon my right hand rise the rabble; They thrust aside my feet, And they cast up against me their ways of destruction.
Bible in Basic English (BBE)
The lines of his men of war put themselves in order, and make high their ways of destruction against me:
Darby English Bible (DBY)
At [my] right hand rise the young brood; they push away my feet, and raise up against me their pernicious ways;
Webster's Bible (WBT)
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
World English Bible (WEB)
On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.
Young's Literal Translation (YLT)
On the right hand doth a brood arise, My feet they have cast away, And they raise up against me, Their paths of calamity.