Job 3:4 in Boko

4 To gↄↄpi li gusia ũ. Kua musu Lua su a yãdao, asu to gupuuo.

Other Translations

Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.

Let that day be darkness; Let not God from above seek for it, Neither let the light shine upon it.

That day--let it be dark; let not God take note of it from on high, and let not the light be shining on it;

That day -- let it be darkness, let not +God care for it from above, neither let light shine upon it:

Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.

Let that day be darkness; Don't let God from above seek for it, Neither let the light shine on it.

That day -- let it be darkness, Let not God require it from above, Nor let light shine upon it.

22 Kɛ́ Mↄizi ↄdↄ̀ musu, ↄ̃ gusia gèele dà Egipia gupiiu e gↄↄ àaↄ̃.

12 Dii á Lua mɛ́ ìↄ ↄlia bùsupizi gↄↄpii. Ìↄ wɛ́tɛi za wɛ̃̀ daalɛawa e a midɛawa.

2 Gubeebeegↄↄɛ, gu a siakũ. Lou guduuduu gↄↄɛ. Zĩgↄ̃ dasiↄ lɛ́ li gbɛ̀sĩsĩↄla lán gudↄawa. An gbãa taa sáa i bↄ yãao mɛ́ a bↄ bau lↄo.

18 Waiyoo gbɛ̃́ pↄ́ lɛ́ Dii gↄↄ nidɛ! Àkɛa álɛ Dii gↄↄpi nidɛi? Gusia gↄↄɛ, i kɛ gupua no.

45 Gusia kũ̀ bùsupi gupiiu za ĩatɛ̃ minanguo e aua gɛ̀ pìlaò.

20 À kà gↄↄ ũma ĩatɛ̃ ń saanaↄ i bↄo, mɛ́ ĩ́an pãsĩpi ń louo i kpálɛo. Buaa aafia pↄ́ wá wɛ́ dↄi yãa kɛ̀ fama.

10 A sↄode a pↄ́ ɛ̀lɛ wài kpalabaawa, ↄ̃ gusia dà aà kpalaa. Gbɛ̃́ↄ lɛ́ ń lɛ́ fĩ wãwã guu,