Job 3:26 in Boko

26 Má kú niɛo, má kú kílikilio. Mi e kã́mabòo, gili mɛ́ gɛ̃̀magu.

Other Translations

King James Version (KJV)

I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.

American Standard Version (ASV)

I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh.

Bible in Basic English (BBE)

I have no peace, no quiet, and no rest; nothing but pain comes on me.

Darby English Bible (DBY)

I was not in safety, neither had I quietness, neither was I at rest, and trouble came.

Webster's Bible (WBT)

I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.

World English Bible (WEB)

I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble comes."

Young's Literal Translation (YLT)

I was not safe -- nor was I quiet -- Nor was I at rest -- and trouble cometh!