Job 3:13 in Boko

13 Tó ma ga yãa, dↄ̃ má kú kílikili, dↄ̃ ma i'ò ma kã́mabò

Other Translations

King James Version (KJV)

For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,

American Standard Version (ASV)

For now should I have lain down and been quiet; I should have slept; then had I been at rest,

Bible in Basic English (BBE)

For then I might have gone to my rest in quiet, and in sleep have been in peace,

Darby English Bible (DBY)

For now should I have lain down and been quiet; I should have slept: then had I been at rest,

Webster's Bible (WBT)

For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,

World English Bible (WEB)

For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,

Young's Literal Translation (YLT)

For now, I have lain down, and am quiet, I have slept -- then there is rest to me,

Cross Reference

Job 7:8 in Boko

8 Lá ńlɛ ma e, ńyↄ̃ ma e lↄo. Ńyↄ̃ wɛ́kpalɛmazi, kási máↄ ku lↄo.

Job 7:21 in Boko

21 Bↄ́yãi nili ma tàaeↄ kɛ̃a ǹ ma duuna woloao ni? Asa má gɛ̃ tɛ̃́ɛnau tia, máↄ ku lↄo, ńyↄ̃ kpálɛkɛmazi, ńyↄ̃ ma eo.

Job 10:22 in Boko

22 Gupi sì níinii lán gwã́wa, pↄe ku we zɛ́zɛo, wɛɛdo mɛ́ a fãanɛ ũ.

Job 14:10 in Boko

10 Tó gbɛ̃́ gà sↄ̃, ìↄ wúlɛa tèlele, ì tá, ìliↄ ku lↄo.

Job 17:13 in Boko

13 Tó bɛda ↄ̃ ma wɛ́ dↄi, mɛ́ ma a pɛ kpàlɛ gusiau,

Job 19:27 in Boko

27 Má wɛsiaàlɛ mazĩa, mazĩa wɛ́ɛ, i kɛ gbɛ̃pãle no. Málɛ a nidɛ ma nↄ̀sɛ guu.

Job 21:13 in Boko

13 Aaì zikũ ń namao, aaì ta bɛdau niɛniɛ.

Job 21:23 in Boko

23 Gbɛ̃eↄ ì ga ń àizɛɛ zↄ̃ↄo, aa namablè bɛ́lɛbɛlɛ.

Ecclesiastes 6:3 in Boko

3 Tó gbɛ̃́ nɛ'ì mɛ̀n basↄo mɛ́ à zikũ̀ táotao, baa ń aà gɛ̃gɛ̃akɛo, tó i e pↄnakɛ̀ a guuo, tó à gà mɛ́ aà vĩa kpɛlaao, nɛ́ pↄ́ wa ì gɛ̀ sã̀ↄwà.

Ecclesiastes 9:10 in Boko

10 Zĩ pↄ́ ń è n ↄkpàwà, mɛkpawà n gbãa lɛ́u, asa zĩ ge làasoo ge dↄ̃a ge ↄ̃nↄ ku bɛdau, gu pↄ́ ńlɛ táuo.