Job 3:10 in Boko

10 Asa gↄↄpi i ma da nɛasakpɛ zɛ́ tamɛɛo, a tò ma wɛsì taasilɛ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.

American Standard Version (ASV)

Because it shut not up the doors of my `mother's' womb, Nor hid trouble from mine eyes.

Bible in Basic English (BBE)

Because it did not keep the doors of my mother's body shut, so that trouble might be veiled from my eyes.

Darby English Bible (DBY)

Because it shut not up the doors of the womb that bore me, and hid not trouble from mine eyes.

Webster's Bible (WBT)

Because it prevented not my birth, nor hid sorrow from my eyes.

World English Bible (WEB)

Because it didn't shut up the doors of my mother's womb, Nor did it hide trouble from my eyes.

Young's Literal Translation (YLT)

Because it hath not shut the doors Of the womb that was mine! And hide misery from mine eyes.

Cross Reference

Genesis 20:18 in Boko

18 asa Dii tò Abimɛlɛki bɛ nↄɛↄ fĩikũ̀ɛ Ablahaũ napi yã́ musu.

Genesis 29:31 in Boko

31 Dii è Yakↄbu ye Leazio, ↄ̃ à aà kɛ̀ nɛade ũ, Lasɛli sↄ̃ fĩi ũ.

1 Samuel 1:5 in Boko

5 ↄ̃ ì a lɛɛ pla kpa Ãnawa, asa a yeaàziɛ, baa kɛ́ Dii aà kɛ̀ fĩi ũ.

Job 6:2 in Boko

2 Tó wa fↄ̃ zaada ma yã'ↄ̃mau wà yↄ̃, tó wa fↄ̃ músi pↄ́ ma le yↄ̃ lé,

Job 10:1 in Boko

1 Ma kpasa ń ma wɛ̃nio, má yã́ pↄ́ má kũa o sa. Pↄsia guu má yãbↄlɛ sa.

Job 10:18 in Boko

18 Bↄ́yãi n ma bↄ ma da gbɛɛui? A maa yãa mà kɛsaiɛ, kɛ́ gbɛ̃e su wɛsimalɛo.

Job 23:2 in Boko

2 Baa e tia málɛ yã́kũtɛ̃ka wɛ̃nannↄ, Lua ↄtↄ̃̀a gbã́ugbãu, málɛ aaukɛ.

Ecclesiastes 6:3 in Boko

3 Tó gbɛ̃́ nɛ'ì mɛ̀n basↄo mɛ́ à zikũ̀ táotao, baa ń aà gɛ̃gɛ̃akɛo, tó i e pↄnakɛ̀ a guuo, tó à gà mɛ́ aà vĩa kpɛlaao, nɛ́ pↄ́ wa ì gɛ̀ sã̀ↄwà.

Ecclesiastes 11:10 in Boko

10 Ńsu to n pↄ yao, ǹ n gu'ĩaↄ bↄnla, asa ɛ̀waasokɛ ń mikã siao ì gɛ̃zɛaɛ.

Jeremiah 20:17 in Boko

17 Asa i ma dɛ nɛasakpɛu ma da gbɛɛ gↄ̃̀ ma mia ũ aà nɛasakpɛ gↄ̃̀ dↄ ma papa ũ gↄↄpiio.