Job 29:7 in Boko

7 Tó ma gɛ wɛ̃́lɛ bĩ́ibↄlɛu, ge ma zↄ̃lɛkĩi kũ̀ gãaɛ,

Other Translations

King James Version (KJV)

When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

American Standard Version (ASV)

When I went forth to the gate unto the city, When I prepared my seat in the street,

Bible in Basic English (BBE)

When I went out of my door to go up to the town, and took my seat in the public place,

Darby English Bible (DBY)

When I went out to the gate by the city, when I prepared my seat on the broadway,

Webster's Bible (WBT)

When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

World English Bible (WEB)

When I went forth to the city gate, When I prepared my seat in the street,

Young's Literal Translation (YLT)

When I go out to the gate by the city, In a broad place I prepare my seat.

Cross Reference

Deuteronomy 16:18 in Boko

18 À yã́kpalɛkɛnaↄ ń gbãadeↄ dilɛdilɛ á bui ń buio guu wɛ̃́lɛ pↄ́ Dii á Lua lɛ́ kpáwáↄ guu píi. Aali yã́kpalɛkɛ ń gbɛ̃́ↄ a zɛ́wa.

Deuteronomy 21:19 in Boko

19 aà de ń aà dao aai aà kũ wà gɛaànↄ gbɛ̃zↄ̃ↄↄ kĩ́i wɛ̃́lɛ bↄlɛu,

Ruth 4:1 in Boko

1 Bↄazu gɛ̀ zↄ̃̀lɛ wɛ̃́lɛ bĩ́ibↄlɛu, ↄ̃ a è daɛ fɛ̃̀ɛɛ gbɛ̃bona pↄ́ a a yã'òpi lɛ́ mↄ́. Ɔ̃ à mɛ̀: Ma gbɛ̃́, mↄ ǹ zↄ̃lɛ.

Ruth 4:11 in Boko

11 Ɔ̃ gbɛ̃zↄ̃ↄpiↄ ń gbɛ̃́ pↄ́ kú bↄlɛ guuↄ píi mɛ̀: Wámɛ wá a seeladeↄ ũ. Dii to nↄɛ pↄ́ lɛ́ gɛ̃ n uapi gↄ̃ lán Lasɛli ń Leaowa. An pla ḿpii aamɛ aa Isailiↄ kàlɛ. Aà to n gbãa àↄ kã́fĩ Ɛflata bùsuu, ní tↄbↄ Bɛtɛlɛũ.

Job 31:21 in Boko

21 tó ma gbãamↄ̀ nɛtonɛɛ, kɛ́ má dↄ̃ wa zɛmanↄ yã́i,

Zechariah 8:16 in Boko

16 Yã́ pↄ́ áli kɛn kɛ: Á baade lí sĩana'o a gbɛ̃́deeɛ. Àli yã́gↄ̃gↄ̃ a zɛ́wa nana á yã́kpalɛkɛkĩiↄu.