Job 29:3 in Boko

3 Gↄↄ bee aà filia ìↄ dia ma mi'aɛwaɛ, ↄ̃ miↄ bɛ aa gupuau gwã́.

Other Translations

King James Version (KJV)

When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;

American Standard Version (ASV)

When his lamp shined upon my head, And by his light I walked through darkness;

Bible in Basic English (BBE)

When his light was shining over my head, and when I went through the dark by his light.

Darby English Bible (DBY)

When his lamp shone over my head, [and] by his light I walked through darkness;

Webster's Bible (WBT)

When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;

World English Bible (WEB)

When his lamp shone on my head, And by his light I walked through darkness;

Young's Literal Translation (YLT)

In His causing His lamp to shine on my head, By His light I walk `through' darkness.

Cross Reference

Job 11:17 in Boko

17 N kua i tɛkɛ dɛ fãanɛ ĩatɛ̃a, gusia pↄ́ ń kúu i pu lán gudↄawa.

Job 18:6 in Boko

6 Aà kpɛ́ gupua ì li gusia ũ, filia pↄ́ kú aà saɛ ì ga.

Job 21:17 in Boko

17 Vãikɛnaↄ filia ì gamá mↄ̀ↄmↄↄe? Lua pↄkũma lí tó músi ń lé dasio.

Job 22:28 in Boko

28 Yã́ pↄ́ n zɛò i zɛkɛɛ, n zɛ́ i pu.

Psalm 4:6 in Boko

6 À sa pↄ́ dɛ à o o, í Dii náaikɛ.

Psalm 18:28 in Boko

28 Ni zĩabusanaↄ suaba, ni gbɛ̃́ pↄ́ aaì ńzĩa sɛ lɛsĩↄ busa.

Psalm 23:4 in Boko

4 Baa tó má bɛ gusisi pãsĩu, má vãi vĩakɛo, asa ń kumanↄ, n sↄ̃na ń n goo ì ma gba sↄ̃.

Psalm 27:1 in Boko

1 Davidi lɛ. Dii mɛ́ ma gupua ũ, ma Suabana ũ, dé má vĩakɛɛ̀i? Dii mɛ́ ma ulɛkĩi ũ, dé vĩa mɛ́ a ma kṹi?

Psalm 84:11 in Boko

11 Kua n kpɛ́ kpɛɛlɛ gↄↄ do maa dɛ kua gupãlei gↄↄ ↄ̀aa sↄola. Ma Lua ua bĩ́ibↄlɛdↄ̃anakɛ sì dɛ kua ua doũ ń vãikɛnaↄla.

Proverbs 13:9 in Boko

9 Gbɛ̃maaↄ gupua aↄ pipi, gbɛ̃vãiↄ filia a gamá.

Proverbs 20:20 in Boko

20 Gbɛ̃́ pↄ́ a de ge a da kà, aà filia a gawà gusia níiniiuɛ.

Proverbs 24:20 in Boko

20 Asa gbɛ̃vãi líↄ zia vĩo, Lua a vãikɛnaↄ tɛdɛ.

Isaiah 2:4 in Boko

4 A yã́gↄ̃gↄ̃ buiↄnɛ, a yãkɛkɛ dasiↄnɛ, aai ń fɛ̃ndaↄ gbɛ̃gbɛ̃ lilɛ soona ũ, an sↄ̃naↄ sↄ̃ máaso limibobↄ ũ. Buie a fɛ̃nda sɛ a deezio, wa zĩkaa dada lↄo.

John 8:12 in Boko

12 Ɔ̃ Yesu yã'ò bílaɛ lↄ à mɛ̀: Mámɛ má gupua ũ dṹniaɛ, gbɛ̃́ pↄ́ tɛmazi aↄ ku gusiau lↄo, gupua pↄ́ ì ń ká wɛ̃niwa ↄ̃ aↄ vĩ.

John 12:46 in Boko

46 Ma mↄ dṹnia guu gupua ũɛ, kɛ́ gbɛ̃́ pↄ́ lɛ́ ma náaikɛ su àↄ ku gusiau lↄo.

Ephesians 5:8 in Boko

8 Á kú yãa gusiau, tiasa naa Diiwa guu á kú gupuau. Àↄ ku gupua gbɛ̃́ↄ ũ,

Ephesians 5:14 in Boko

14 asa pↄ́ pↄ́ bↄ̀ gupuau gↄ̃̀ gupua pↄ́ ũɛ. A yã́i tò wì mɛ: I'ona vu fɛlɛ bↄ gɛↄ guu, Kilisi i gupunɛ.