Job 29:2 in Boko

2 Tó má e màↄ ku ma kua yãa gↄↄ pↄ́ Lua lɛ́ ma dↄ̃́awa lé!

Other Translations

King James Version (KJV)

Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;

American Standard Version (ASV)

Oh that I were as in the months of old, As in the days when God watched over me;

Bible in Basic English (BBE)

If only I might again be as I was in the months which are past, in the days when God was watching over me!

Darby English Bible (DBY)

Oh that I were as in months past, as in the days when +God preserved me;

Webster's Bible (WBT)

Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;

World English Bible (WEB)

"Oh that I were as in the months of old, As in the days when God watched over me;

Young's Literal Translation (YLT)

Who doth make me as `in' months past, As `in' the days of God's preserving me?

Cross Reference

Job 1:1 in Boko

1 Gↄ̃ɛe ku yãa Uzu bùsuu, aà tↄ́n Yobu. Gbɛ̃maaɛ, a tàae vĩo. A Lua vĩa vĩ mɛ́ à mikɛ̃̀ yãvãiwa.

Job 1:10 in Boko

10 Ni ↄliaaàzi ń aà bɛo ń pↄ́ pↄ́ a vĩ gupiiuↄo lé? N báaadà aà zĩu, ↄ̃ aà pↄ́ↄ lìgua.

Job 7:3 in Boko

3 Ma luakpama mɛ́ kua pã ũ mↄ ń mↄo, Lua ma da taasiu gwã́ ń gwã́o.

Psalm 37:28 in Boko

28 Asa Dii ye maakɛai, a a náaikɛnaↄ vũaao. Aaↄ ku aafiaɛ gↄↄpii, gbɛ̃vãiↄ sↄ̃ aa midɛ.

Jeremiah 31:28 in Boko

28 Lá ma wɛdↄ̀nɛ́ yãa, ma ń fuangba, ma ń gboo, ma ń pisabò, ma yãyìamá, màa má wɛ́tɛńzi sa, má ń zɛdↄ, má ń gba gbãa. Ma Dii mámɛ má ò.

Jude 1:1 in Boko

1 Mámɛmaa Yuda, Yesu Kilisi zↄ̀blena, Zaaki dãuna. Mámɛ ma láɛ bee kɛ̃̀ Mae Lua yenzide pↄ́ à ń sisi a ń kũa naa Yesu Kilisiwa guuↄnɛ.