Job 29:12 in Boko

12 Asa ma taaside pↄ́ wiilɛ̀ mìsi ń tonɛo ń gbɛ̃́ pↄ́ ↄdamade vĩoo.

Other Translations

King James Version (KJV)

Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

American Standard Version (ASV)

Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.

Bible in Basic English (BBE)

For I was a saviour to the poor when he was crying for help, to the child with no father, and to him who had no supporter.

Darby English Bible (DBY)

For I delivered the afflicted that cried, and the fatherless who had no helper.

Webster's Bible (WBT)

Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

World English Bible (WEB)

Because I delivered the poor who cried, And the fatherless also, who had none to help him.

Young's Literal Translation (YLT)

For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.

Cross Reference

Exodus 22:22 in Boko

22 Tó a aà wɛtã̀ mɛ́ à wiilɛ̀a, má yã́siaànↄɛ.

Deuteronomy 10:18 in Boko

18 Ì yãnakpa tonɛ pↄ́ gwana vĩoↄ ń gyaa gbɛ̃andoↄwaɛ. A ye bↄ̀mↄↄzi, ì pↄblea ń zwãao kpámá.

Nehemiah 5:2 in Boko

2 An gbɛ̃eↄ mɛ̀: Wápiↄ ń wá nɛ́ↄ, wá dasi. Wá ye pↄ́wɛnai wà pↄble, wí e wàↄ aafia.

Job 22:5 in Boko

5 N vãikɛa zↄ̃ↄo lé? N duuna lɛ́ vĩo.

Job 24:4 in Boko

4 Aaì yɛ̃̀ɛɛsaideↄ yá zɛ́u, ↄ̃ bùsu taasideↄ ì ńzĩa kpagui.

Job 31:17 in Boko

17 tó ma blɛblè ma a ta sã̀sã, mɛ́ mi kpa tonɛ pↄ́ gwana vĩowao, tↄ̀ↄ!

Job 31:21 in Boko

21 tó ma gbãamↄ̀ nɛtonɛɛ, kɛ́ má dↄ̃ wa zɛmanↄ yã́i,

Psalm 68:5 in Boko

5 À lɛsi Luaɛ à lɛ́mawà. A di luabɛpuana kpɛ, à aà tↄbↄ. Aà tↄ́n Dii, à kúkuakɛ aà aɛ.

Psalm 72:12 in Boko

12 Asa a wɛ̃nade pↄ́ an wii dↄↄ bↄɛ, a taaside pↄ́ dↄnlɛde vĩoↄ misi.

Psalm 82:2 in Boko

2 Bↄɛ á yã́kpalɛkɛ a zɛ́wai? Áↄ kɛ vãikɛnaↄnɛ kɛ̀kɛ gↄↄpii yã̀?

Proverbs 21:13 in Boko

13 Gbɛ̃́ pↄ́ i swã́kpa wɛ̃nade wiiio, aàpi a wiilɛ sↄ̃, gbɛ̃e a wewào.

Proverbs 24:11 in Boko

11 Gbɛ̃́ pↄ́ aa mipɛ̀ gawaↄ suaba, gbɛ̃́ pↄ́ aa sòo lɛ́ si kaalɛ guuↄ misi.

Jeremiah 22:16 in Boko

16 À zɛ̀ ń taasideↄ ń wɛ̃nadeↄ, ↄ̃ yã́ bↄ̀ɛ̀ maa. Kɛ́ a ma dↄ̃ yã́in weo lò? Ma Dii mámɛ má ò.

James 1:27 in Boko

27 Lousisia sĩana pↄ́ sãa vĩ Mae Luaɛon kɛ: Wà laaidↄ tonɛ pↄ́ gwana vĩoↄwa ń gyaa gbɛ̃andoↄ an wɛ̃nakɛa guu, wíↄ wázĩa kũa dↄ̃ sãasai dṹnia yã́ musu.