Job 28:5 in Boko

5 Blɛ ì bↄlɛ tↄↄlɛwaɛ, ↄ̃ gbɛ̃nazĩna ì tↄↄlɛ títiu lilɛ lá tɛ́ ì pↄ́ lilɛwa.

Other Translations

King James Version (KJV)

As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.

American Standard Version (ASV)

As for the earth, out of it cometh bread; And underneath it is turned up as it were by fire.

Bible in Basic English (BBE)

As for the earth, bread comes out of it; but under its face it is turned up as if by fire.

Darby English Bible (DBY)

As for the earth, out of it cometh bread, and underneath it is turned up as by fire;

Webster's Bible (WBT)

As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.

World English Bible (WEB)

As for the earth, out of it comes bread; Underneath it is turned up as it were by fire.

Young's Literal Translation (YLT)

The earth! from it cometh forth bread, And its under-part is turned like fire.

Cross Reference

Genesis 1:11 in Boko

11 Ɔ̃ Lua mɛ̀: Láↄ bↄlɛ tↄↄlɛ ń sɛ̃̀ wɛdeↄ ń lí nɛdeↄ, baade ń a buio. Ɔ̃ à kɛ̀ màa,

Genesis 1:29 in Boko

29 Ɔ̃ Lua mɛ̀: Ma pↄ́ wɛ́nade pↄ́ kú tↄↄlɛwaↄ kpàwá á pↄblea ũ píiɛ ń lí nɛdeↄ píi.

Psalm 104:14 in Boko

14 Ni to sɛ̃ bↄlɛ pↄtuoↄnɛ, ni blɛ bui kpa sɛ̃̀wanaↄwa. Ni blɛ bↄlɛ tↄↄlɛ, aai ble.

Isaiah 28:25 in Boko

25 Tó à tↄↄlɛ dàaĩ, ì dosiona ba, ì ɛfↄ kɛɛlɛ, ì mase tↄ̃́ dↄ̀ↄdↄↄ, ì naa ba a bakĩi, ì gbɛ́'a pɛ́ kↄↄ lɛ́zĩ.

Ezekiel 28:13 in Boko

13 Ń kú ma swalu guu Edɛni, gbɛ̀ bɛɛɛde píi dɛ n pↄnanzi ũ: Lubii, topaza, ɛmɛlodi, kisoliti, onisi, diamaa, safii, tiikↄazi ń yasepeo. Vua wà gbɛ̀ bɛɛɛdepiↄ kũ̀kũò zãblebↄↄ ũ. Gↄↄ doũ zĩ wà n kɛ ń pↄ́piↄ.