Job 28:21 in Boko

21 A ulɛa pↄ́piiɛ, baa bã pↄ́ ì vua musu lí a wɛ́pao.

Other Translations

Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

Seeing it is hid from the eyes of all living, And kept close from the birds of the heavens.

For it is kept secret from the eyes of all living, unseen by the birds of the air.

For it is hidden from the eyes of all living, and concealed from the fowl of the heavens.

Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

Seeing it is hidden from the eyes of all living, And kept close from the birds of the sky.

It hath been hid from the eyes of all living. And from the fowl of the heavens It hath been hidden.

3 kíaↄ ń táaaↄ, ↄdeↄ ń taasideↄ píi.

25 Zĩbeezĩ Yesu mɛ̀: Baa, musu ń zĩ́lɛo Dii, ma n sáaukɛ̀, kɛ́ n yã́ɛ beeↄ ùlɛ yãdↄ̃naↄnɛ ń ↄ̃nↄdeↄ, mɛ́ ń ↄ̀lↄ ladↄ̃nsaiↄnɛ.

17 Sĩana málɛ oɛ́: Ãnabiↄ ń gbɛ̃maaↄ ku dasi aa ye pↄ́ pↄ́ álɛ eↄ e, aai eo. Aa ye yã́ pↄ́ álɛ maↄ ma, aai mao.

35 kɛ́ yã́ pↄ́ ãnabi ò kɛ yã́i, asa à mɛ̀: Má yãlɛɛũnɛ́, má yã́ pↄ́ ulɛa za dṹniakalɛgↄↄ onɛ́.

7 Lua ↄ̃nↄ wálɛ o, aà pↄeã pↄ́ ulɛa yãapi. À dↄ̀aa dìlɛ wá gawi ea yã́ musu zadↄ̃ i dṹnia kálɛo.

3 Aà guu ↄ̃nↄ ń dↄ̃ao àizɛɛ píi ulɛau.