Job 27:21 in Boko

21 Gukpɛ ĩ́ana a aà sɛ gɛ̃ò zɛ́a, i aà go a tía.

Other Translations

King James Version (KJV)

The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.

American Standard Version (ASV)

The east wind carrieth him away, and he departeth; And it sweepeth him out of his place.

Bible in Basic English (BBE)

The east wind takes him up and he is gone; he is forced violently out of his place.

Darby English Bible (DBY)

The east wind carrieth him away and he is gone; and as a storm it hurleth him out of his place.

Webster's Bible (WBT)

The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.

World English Bible (WEB)

The east wind carries him away, and he departs; It sweeps him out of his place.

Young's Literal Translation (YLT)

Take him up doth an east wind, and he goeth, And it frighteneth him from his place,

Cross Reference

Exodus 9:23 in Boko

23 Kɛ́ Mↄizi a go dↄ̀ musu, Dii tò lou lɛ́ pũna, àlɛ ma ń gbɛo, àlɛ pílɛ, mɛ́ lua lɛ́ su tↄↄlɛwa. Dii lougbɛ kà Egipiↄgu.

Job 7:10 in Boko

10 Ìli ɛa su a bɛ lↄo, aà yã́ lí dↄ aà bɛdeↄgu lↄo.

Job 21:18 in Boko

18 Ĩana ì ń sɛ́lɛ lán ése ṹawae? Zàa'ĩana ì ń waa lán sɛ̃wae?

Psalm 11:6 in Boko

6 A tɛyↄ̃ ń ĩatɛ̃gbↄ̃o kwɛ vãikɛnaↄwa, ĩ́an wãa mɛ́ aↄ dɛ ń baa ũ.

Psalm 58:9 in Boko

9 Aa giigaga zɛ́u lán kòlo lɛ́'iwa, aaↄ dɛ lán nɛ́ pↄ́ wa ì gɛ̀, i ĩatɛ̃ eowa.

Psalm 83:15 in Boko

15 Lá dào ì tɛ́kũ, ge lá tɛ́ ì gbɛ̀sĩsĩ sãsã,

Jeremiah 18:17 in Boko

17 Má ń fãaa lán gukpɛ ĩ́anawa ń ibɛɛↄ aɛɛ, má mikpɛlinɛ́ɛ, má zɛńnↄ an wɛ́tɛ̃agↄↄo.

Hosea 13:15 in Boko

15 Baa tó Ɛflaiũ buiↄ kↄ̃̀ ń gbɛ̃́ↄ guu, ĩ́an wãa a bↄ guwaiwaiu à sumáɛ. Nibↄna a giigaga, lↄ̀ↄ'i a ba, wa lɛ́lɛ ń làasiↄwaɛ, wi ń pↄ́ bɛɛɛdeↄ sɛ́lɛ.

Nahum 1:3 in Boko

3 Dii pↄ lí pa kpaao, a gbãa vĩ zↄ̃ↄ, ìli tó tàaede bↄ̀ pão. Dii ku zàa'ĩana ń zàao guu, luabɛpuana dɛ aà kɛ̀sɛ luutɛ̃ ũ.

Matthew 7:27 in Boko

27 Kɛ́ lou mà, í dàgua, ĩ́ana kàka sù kpɛ́piwa, ↄ̃ à kwɛ̀ à lɛ̀lɛ wìliũ.