Job 27:20 in Boko

20 Pↄ́ pↄ́ ì to vĩa ń kṹↄ daaàla lán íwa, zàa gwãasĩna a aà sɛ́.

Other Translations

King James Version (KJV)

Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.

American Standard Version (ASV)

Terrors overtake him like waters; A tempest stealeth him away in the night.

Bible in Basic English (BBE)

Fears overtake him like rushing waters; in the night the storm-wind takes him away.

Darby English Bible (DBY)

Terrors overtake him like waters; a whirlwind stealeth him away in the night.

Webster's Bible (WBT)

Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.

World English Bible (WEB)

Terrors overtake him like waters; A tempest steals him away in the night.

Young's Literal Translation (YLT)

Overtake him as waters do terrors, By night stolen him away hath a whirlwind.

Cross Reference

Exodus 12:29 in Boko

29 Gwãasĩn wɛɛdo Dii Egipi nɛgↄ̃ɛ sɛ̃́iaↄ dɛ̀dɛ píi sɛa za Falaↄ̃ↄ pↄ́ zↄ̃lɛa báawa nɛ́wa, e à gɛ̀ pɛ̀ dakpɛunaↄ pↄ́wa ń pↄtuo nɛsana sɛ̃́iaↄ píi.

2 Kings 19:35 in Boko

35 Gwã́ bee Dii Malaika bↄ̀ gɛ̀ Asiliↄ bòou, à gbɛ̃́ↄ dɛ̀dɛ ↄ̀aasↄsↄo lɛɛ ↄ̀aa do gɛ̃osai (185.000). Kɛ́ aa fɛ̀lɛ kↄↄ, aa gɛↄ è kálɛa gupiiu.

Job 15:21 in Boko

21 Kↄ̃fĩ iwãakampↄade ìↄ dↄ aà swã́u, aà aafia gↄↄ gbãamↄnɛdeↄ ì lɛ́lɛwà.

Job 18:11 in Boko

11 Kìsia ì koezↄ̃aàzi, àlɛ aà gbɛsɛlɛ.

Job 20:8 in Boko

8 A sãalɛ lán nanawa, wa aà e lↄo, a gɛ̃lɛ lán wɛ́pungu'eawaɛ.

Job 20:23 in Boko

23 Gↄↄ pↄ́ à kã̀ a làa, Lua a pↄkũmabↄbↄwà pãsĩpãsĩ, a wɛ́tɛ̃amↄɛ̀, i dↄ̃ a mɛwa.

Job 21:18 in Boko

18 Ĩana ì ń sɛ́lɛ lán ése ṹawae? Zàa'ĩana ì ń waa lán sɛ̃wae?

Job 22:16 in Boko

16 Wà gɛ̃̀ńnↄ zɛ́a kpóo, í dàńla à tà ń ń zĩ́mpɛlɛo.

Job 34:20 in Boko

20 Aaì gaga kã́ndo wɛɛdo, aaì gbãsĩlɛ aa gɛ̃zɛa, zɛdeↄ ì ã́nuato gbɛ̃nazĩna ↄ sai.

Psalm 18:4 in Boko

4 Dii kà wà aà sáaukpa. Mi lɛzuaàzi, ì ma bↄ ma ibɛɛↄ ↄzĩ.

Psalm 42:7 in Boko

7 Ma sↄ̃ ↄ̃̀ↄkpà ↄ̃ n yã́ dↄ̀magu za Mizaa gbɛpↄlɛu Yuudɛ̃ mii, za Ɛɛmↄ gbɛ̀sĩsĩↄ sↄ̀ↄu.

Psalm 69:14 in Boko

14 Dii, málɛ wabikɛma, ńsu to à bↄ n pↄ kpɛo, wea Lua, n gbɛ̃kɛ zↄ̃ↄ yã́i, ní ma suaba sĩana.

Daniel 5:30 in Boko

30 Gwãasĩn doũpi guu ↄ̃ wà Babiloni kí Balazaa dɛ̀.

Jonah 2:3 in Boko

3 Ma lɛzù Diizi ma yooyea guu, ↄ̃ a wèa, kua bɛda nↄnau ma wiilɛ̀, ↄ̃ à ma yãmà.