Job 23:16 in Boko

16 Lua ma kãdɛ̀, Gbãapiide vĩadàdamazi.

Other Translations

King James Version (KJV)

For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:

American Standard Version (ASV)

For God hath made my heart faint, And the Almighty hath terrified me;

Bible in Basic English (BBE)

For God has made my heart feeble, and my mind is troubled before the Ruler of all.

Darby English Bible (DBY)

For Ã¹God hath made my heart soft, and the Almighty troubleth me;

Webster's Bible (WBT)

For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:

World English Bible (WEB)

For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me.

Young's Literal Translation (YLT)

And God hath made my heart soft, And the Mighty hath troubled me.

Cross Reference

Deuteronomy 20:3 in Boko

3 à mɛ: Isaili zĩgↄ̃ↄ, à swã́kpa à ma! Álɛ gɛ́ á wɛ̀lɛↄwa zĩu gbã. Ásu to sↄ̃ kɛ̃́águo. Ásu to vĩa á kũo. Ásu to gili gɛ̃águo. Ásu to iwãa ká á pↄao.

Ruth 1:20 in Boko

20 Ɔ̃ a ònɛ́: Ásuli omɛɛ Naomi lↄo, sema Mala, asa Gbãapiide yã́'ĩikɛ̀mɛɛɛ.

Job 27:2 in Boko

2 Lua ku! À gì yãnakpáia, Gbãapiidepi tò ma pↄ yà.

Psalm 22:14 in Boko

14 Wàlɛ lɛdↄdↄa lán nↄ̀ↄmusu ↄↄlↄna pↄ́ aalɛ pↄ́ taitaiↄwa.

Psalm 88:16 in Boko

16 Má kú ga lɛ́zĩ wɛ̃nannↄ za ma ɛ̀waasogↄↄ, n wɛ́tɛ̃amↄanɛ́ tↄ̃̀a, ma gↄ̃ sã̀ii.

Isaiah 6:5 in Boko

5 Ɔ̃ ma mɛ̀: Yã́ gìaɛ sa, kɛgua, asa ma lɛ́ gbãlɛaɛ, mɛ́ gbɛ̃́ pↄ́ má kú ń guuↄ lɛ́ gbãlɛa, ↄ̃ ma wɛsì Kí Dii Zĩgↄ̃delɛ.

Isaiah 57:16 in Boko

16 Máↄ yã́gagańnↄ láasaio, ma pↄ aↄ paańzi gↄↄpiio. Tó màaɛ, ma pↄkɛaↄ yɛ̃̀ɛɛ a láa, an ĩ́an wɛ̃nide pↄ́ bↄ̀ ma kĩ́i a gɛ̃zɛa.

Jeremiah 51:46 in Boko

46 Tó a bùsupi baoe mà, ásu to sↄ̃ kɛ̃́águo, ásu to vĩa á kũo. Yãpãsĩ a fɛlɛ bùsupiu, kpaladeↄ fɛlɛ ń kↄ̃o. Á yã́pi feena ma wɛ̃a, í a feena ma zii.

Joel 1:15 in Boko

15 Agya! Asa Dii gↄↄ kãikũ̀, kaalɛgↄↄ pↄ́ Gbãapiide dìlɛ lɛ́ mↄ́.