Job 20:7 in Boko

7 a gɛ̃zɛa lá azĩa bĩ́ikpɛwaɛ, gbɛ̃́ pↄ́ aa aà è yãaↄ mɛ: A ku má ni?

Other Translations

King James Version (KJV)

Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?

American Standard Version (ASV)

Yet he shall perish for ever like his own dung: They that have seen him shall say, Where is he?

Bible in Basic English (BBE)

Like the waste from his body he comes to an end for ever: those who have seen him say, Where is he?

Darby English Bible (DBY)

Like his own dung doth he perish for ever; they which have seen him shall say, Where is he?

Webster's Bible (WBT)

Yet he shall perish for ever like his own dung: they who have seen him shall say, Where is he?

World English Bible (WEB)

Yet he shall perish forever like his own dung, Those who have seen him shall say, 'Where is he?'

Young's Literal Translation (YLT)

As his own dung for ever he doth perish, His beholders say: `Where `is' he?'

Cross Reference

1 Kings 14:10 in Boko

10 Ayãmɛto á yã́yia n buiↄwa, á n gↄ̃ɛↄ kaalɛ Isailiↄ guu zↄↄ ń wɛ̃́ɛↄ píi, í tɛsↄ̃ n bɛwa, lá wì tɛsↄ̃ zùgbↄ̃wa e à tɛ́kũ láa píiwa.

2 Kings 9:37 in Boko

37 Zezabɛli gɛ a gↄ̃ fãaaa tↄↄlɛ lán pↄtuo gbↄ̃wa Yezɛlɛɛ bĩ́i kpɛɛ. Gbɛ̃e a e mɛ Zezabɛlin kɛo.

Job 4:20 in Boko

20 Za kↄↄ e oosi gbɛ̃́ↄ ì gaga, aaì sãalɛ e gↄↄpii, wìli ń fãnkɛo.

Job 7:10 in Boko

10 Ìli ɛa su a bɛ lↄo, aà yã́ lí dↄ aà bɛdeↄgu lↄo.

Job 8:18 in Boko

18 Tó wa ga wòlɛ a pɛ́kĩi, gupi ì lelekpaaàzi à mɛ: Má n dↄ̃ yãao.

Job 14:10 in Boko

10 Tó gbɛ̃́ gà sↄ̃, ìↄ wúlɛa tèlele, ì tá, ìliↄ ku lↄo.

Psalm 83:10 in Boko

10 Kɛnɛ́ lá ń kɛ̀ Madiãↄnɛwa, lá ń kɛ̀ Sisela ń Yabɛ̃oɛ Kisↄ̃i.

Jeremiah 8:2 in Boko

2 Wa ↄliu ĩatɛ̃i ń mↄvuao ń saana pↄ́ aa yeńzi aa zↄblènɛ́ aa tɛ̀ńzi aa yãgbɛ̀amá aa kùlɛnɛ́ↄ. Wa sɛ́lɛ vĩo, aa gↄ̃ kálɛa tↄↄlɛ lán pↄtuo gbↄ̃waɛ.