Job 20:26 in Boko

26 Gusia yã́ i aà àizɛɛ le, tɛ́ pↄ́ gbɛ̃e mɛ́ kào i kũwà, tɛ́pi i pↄ́ pↄ́ gↄ̃̀ aà kpɛ́uↄ sãsã.

Other Translations

King James Version (KJV)

All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.

American Standard Version (ASV)

All darkness is laid up for his treasures: A fire not blown `by man' shall devour him; It shall consume that which is left in his tent.

Bible in Basic English (BBE)

All his wealth is stored up for the dark: a fire not made by man sends destruction on him, and on everything in his tent.

Darby English Bible (DBY)

All darkness is laid up for his treasures: a fire not blown shall devour him; it shall feed upon what is left in his tent.

Webster's Bible (WBT)

All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.

World English Bible (WEB)

All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire shall devour him. It shall consume that which is left in his tent.

Young's Literal Translation (YLT)

All darkness is hid for his treasures, Consume him doth a fire not blown, Broken is the remnant in his tent.

Cross Reference

Job 18:5 in Boko

5 Gbɛ̃vãi gupua ì láa, aà tɛ́vua ì midɛ.

Job 18:18 in Boko

18 Wi aà ya gupuau wà aà kpa gusiau, wi ↄzↄ̃aàzi aà ã́nuato.

Psalm 21:9 in Boko

9 Ńyↄ̃ ↄdiɛ n ibɛɛↄwa, ńyↄ̃ n wɛ̀lɛↄ kṹ ń n ↄplaao.

Psalm 109:9 in Boko

9 Aà nɛ́ↄ gↄ̃ desai, aà na i gↄ̃ gyaa ũ.

Psalm 120:4 in Boko

4 Gↄ̃sa gbãa kà lɛnaↄ ń sɛ̃́ sĩsĩ wãao.

Isaiah 8:22 in Boko

22 aa zĩ́lɛ gwa, yã'ↄ̃ma mɛ́ a ń le. Aaↄ ku gusia ń pↄsia zↄ̃ↄo guu, aai gↄ̃ gusia níiniiu.

Isaiah 14:20 in Boko

20 Wa n mia kpakↄ̃i ń kíaↄo, asa n n bùsu ↄ̃̀ↄkpàɛ, n n gbɛ̃́ↄ dɛ̀dɛ. Wa vãikɛnapi bui tↄ́ ma bauo.

Isaiah 30:33 in Boko

33 À dↄ̀aa tɛkà à gɛ̃̀gɛ̃ an kía pↄ́ ũ, tɛ́pi kákĩi ɛ zã̀ a yàasa mɛ́ yàa mↄ̀wà. Ĩatɛ̃gbↄ̃ tɛ́sɛa a bↄ Dii lɛ́u a lɛ́'ĩana ũ, i kũwà.

Matthew 3:12 in Boko

12 A gbaana kũa a ↄzĩ ésegbɛ̃kĩi. Tó a fã̀, a a pↄ́wɛna ká a dↄ̃u, i a bìsa ka tɛ́ gasai guu.

Matthew 8:12 in Boko

12 Gbɛ̃́ pↄ́ dɛ yãa aaↄ ku kpalapi guuↄ sↄ̃, wa ń zu bàasi gusiauɛ. We aa ↄ́ↄlↄu aa ↄdi ń musu.

Jude 1:13 in Boko

13 Aa dɛ lán isukaa pãsĩwa, aaì fùla vãi bↄ an wisaiyãkɛaↄ ũ. Aa dɛ lán saambɛbɛnaↄwa, gusia níinii ↄ̃ Lua dìlɛnɛ́ àↄ ń yàaekɛò gↄↄpii.