Job 19:27 in Boko

27 Má wɛsiaàlɛ mazĩa, mazĩa wɛ́ɛ, i kɛ gbɛ̃pãle no. Málɛ a nidɛ ma nↄ̀sɛ guu.

Other Translations

King James Version (KJV)

Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.

American Standard Version (ASV)

Whom I, even I, shall see, on my side, And mine eyes shall behold, and not as a stranger. My heart is consumed within me.

Bible in Basic English (BBE)

Whom I will see on my side, and not as one strange to me. My heart is broken with desire.

Darby English Bible (DBY)

Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another: -- my reins are consumed within me.

Webster's Bible (WBT)

Whom I shall see for myself, and my eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.

World English Bible (WEB)

Whom I, even I, shall see on my side. My eyes shall see, and not as a stranger. "My heart is consumed within me.

Young's Literal Translation (YLT)

Whom I -- I see on my side, And mine eyes have beheld, and not a stranger, Consumed have been my reins in my bosom.