Job 19:17 in Boko

17 Ma lɛ́'ĩana ì kɛ ma naɛ gbↄ̃ↄ gĩ ũɛ, ma vĩ̀iↄ ń ma dãunaↄ yemazi lↄo.

Other Translations

My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.

My breath is strange to my wife, And my supplication to the children of mine own mother.

My breath is strange to my wife, and I am disgusting to the offspring of my mother's body.

My breath is strange to my wife, and my entreaties to the children of my [mother's] womb.

My breath is strange to my wife, though I entreated for the children's sake of my own body.

My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.

My spirit is strange to my wife, And my favours to the sons of my `mother's' womb.