Job 18:2 in Boko

2 Ńyↄ̃ n yã́ midɛ bↄɛ ni? Su n laaiwa, wí gbasa faaibo.

Other Translations

How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.

How long will ye hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.

How long will it be before you have done talking? Get wisdom, and then we will say what is in our minds.

How long will ye hunt for words? Be intelligent, and then we will speak.

How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.

"How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.

When do ye set an end to words? Consider ye, and afterwards do we speak.

5 To gusia níinii kũaa gↄↄpiwa, to luabɛsiana kúlɛwà, to gusia gèele daala.

17 Wekĩi vãikɛnaↄ ì ń zↄa tóu, mɛ́ yɛ̃̀ɛɛsaideↄ ì kã́mabou.

2 Ńyↄ̃ↄ yã́ bee taa o e bↄɛ ni? Ńlɛ yãbↄlɛ bùuu.

2 Aà yã́ dasi, wá wewào lé? Yãbↄlɛnapi a bↄ maa yã̀?

5 Tó á lɛ́ kpaaũa yãa lé, wa á dilɛ ↄ̃nↄnaↄ ũɛ.

2 Ma yã́ bee taa mà à dasikũ̀, gbɛ̃nↄsɛnininaↄn á ũ wea?

2 À swã́kpa à ma yãma, ↄ̃mɛ a ma nↄ̀sɛ nínimɛɛ.

1 Ma yãma sa Yobu, swã́kpa ma yã'oai.

13 Gbɛ̃́ pↄ́ ì yã́zãsi yãmasai, mìsaikɛ ń kpɛbↄao mɛ́ ì gↄ̃ɛ̀.

19 Ma gbɛ̃́ yenzideↄ, à yã́ɛ bee ma. Àli yãma kpaa ápii, ãma ásu yã'o kpaao, á pↄ su pa kpaao.