Job 17:7 in Boko

7 Pↄsia tò ma wɛ́ lɛ́ gu'e lↄo, ma guↄ gↄ̃̀ záazaannↄ.

Other Translations

Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.

Mine eye also is dim by reason of sorrow, And all my members are as a shadow.

My eyes have become dark because of my pain, and all my body is wasted to a shade.

And mine eye is dim by reason of grief, and all my members are as a shadow.

My eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shade.

My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.

And dim from sorrow is mine eye, And my members as a shadow all of them.

8 Ń tò ma gↄ̃ yooyea seela ũ, ma ibabaa gↄ̃̀mɛɛ seela bɛ̃̀ɛ ũ.

16 Ma ↄ́ↄlↄ̀ e ma wɛ́ wò, ma wɛ́ tà loũloũ.

7 Ma wɛ̃nakɛ̀ ma kpasa, ma mìbↄↄ ì gá ń wɛ́'io, ma wúlɛkĩi ìↄ niɛɛ e gu gɛ dↄò.

9 Ni ma na ma ibɛɛↄnɛ ń ↄzĩo, n ma gba dɛ̀ɛpookĩi.

23 Málɛ sãalɛ lán oosi uenawa, málɛ gɛ̃zɛa lán ĩ́ana kwasɛawa.

12 Démɛ dↄ̃ pↄ́ pↄ́ maa ń gbɛ̃nazĩnao aà wɛ̃ni gii kpòona pↄ́ ì gɛ̃ lán uenawa guui? Démɛ a fↄ̃ yã́ pↄ́ a kɛ aà kpɛ dṹnia guu oɛ̀i?

17 Bee yã́ mɛ́ tò wá pↄ yà, yã́ beeↄ yã́i wá wɛ́ sìsi.