Job 16:2 in Boko

2 Ma yã́ bee taa mà à dasikũ̀, gbɛ̃nↄsɛnininaↄn á ũ wea?

Other Translations

I have heard many such things: miserable comforters are ye all.

I have heard many such things: Miserable comforters are ye all.

Such things have frequently come to my ears: you are comforters who only give trouble.

I have heard many such things: grievous comforters are ye all.

I have heard many such things: miserable comforters are ye all.

"I have heard many such things. Miserable comforters are you all!

I have heard many such things, Miserable comforters `are' ye all.

6 Wì pↄ́ sùusuu ble wisisaie? Kogbepuana í ìↄ nae?

25 Yã́zɛde oanɛ́ mɛ́ zɛvĩ, ãma ma bɛ̃̀ɛ pↄ́ á bò zɛvĩo.

2 Aà yã́ dasi, wá wewào lé? Yãbↄlɛnapi a bↄ maa yã̀?

4 Ápiↄ sↄ̃ i ɛɛ liamazi, gyãegwan giaↄn á ũ ápii.

2 E gↄↄ ũma áↄ ĩadaa àↄ ma nↄ̀sɛ ↄ̃̀ↄkpamɛɛi?

2 N dↄ yɛ̃̀ɛɛsaidelɛn wee? N ↄdà gbãasaidewan wea?

26 An bòo gↄ̃ bòo zia ũ, an gbɛ̃e su àↄ ku kɛ́ à zↄ̃lɛ ń kpɛ́u lↄo,

16 Gbɛ̃́ beeↄ ì kɛ ń yeamazioɛ, asa aa dↄ̃ kɛ́ zɛa ń Yesu baokpaao yã́i ma yeò kpɛ́u la.

19 Ma gbɛ̃́ yenzideↄ, à yã́ɛ bee ma. Àli yãma kpaa ápii, ãma ásu yã'o kpaao, á pↄ su pa kpaao.