Job 16:15 in Boko

15 Ma zwã̀nkasaↄ nàminami má kàkamala, ma a mi sↄ̀lↄ bùsuu.

Other Translations

King James Version (KJV)

I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

American Standard Version (ASV)

I have sewed sackcloth upon my skin, And have laid my horn in the dust.

Bible in Basic English (BBE)

I have made haircloth the clothing of my skin, and my horn is rolled in the dust.

Darby English Bible (DBY)

I have sewed sackcloth upon my skin, and rolled my horn in the dust.

Webster's Bible (WBT)

I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

World English Bible (WEB)

I have sewed sackcloth on my skin, And have thrust my horn in the dust.

Young's Literal Translation (YLT)

Sackcloth I have sewed on my skin, And have rolled in the dust my horn.

Cross Reference

Genesis 37:34 in Boko

34 Ɔ̃ à a ulada ga kɛ̃̀, à zwã̀nkasa sɛ dↄ̀ a pi, ↄ̃ à a nɛ́pi ↄ́ↄlↄ̀ e'e'e.

1 Samuel 2:10 in Boko

10 Dii a a ibɛɛↄ úlↄ. A pala a ibɛɛↄwa za musu, a yã́kpalɛkɛńnↄ dṹnia lɛ́ lɛ́u. A gbãa pisi kía pↄ́ á kpàɛ, a gbɛ̃́ pↄ́ á sɛ̀pi mi daɛ̀ ía.

1 Kings 21:27 in Boko

27 Kɛ́ Ahabu yã́pi mà, à a ula ga kɛ̃̀ à zwã̀nkasaↄ dà, ↄ̃ à lɛyè. À ì ń zwã̀nkasapiↄ daa, à táa'ò busɛbusɛ.

Job 30:19 in Boko

19 À ma zu bɛ̀lɛau, ma gↄ̃ lán bùsuti ge túfuwa.

Psalm 7:5 in Boko

5 tó ma vãikɛ̀ ma gbɛ̃́deeɛ, ge tó ma gbãamↄ̀ ma wɛ̀lɛɛ pã,

Psalm 75:5 in Boko

5 Mi o yↄ̃̀ↄdeↄnɛ aasu ń gasa fɛlɛo, mi o vãikɛnaↄnɛ aasu káakuo.

Psalm 75:10 in Boko

10 Mapi sↄ̃ máↄ yã́pi o gↄↄpiiɛ, mí Yakↄbu Lua táasilɛ.

Isaiah 22:12 in Boko

12 Zĩ́ bee Dii Lua Zĩgↄ̃de á sisi à ↄ́ↄlↄ, à búbuapɛ, à á mi wa, í zwã̀nkasa kákaála,