Job 13:7 in Boko

7 Yã́zɛsai ↄ̃ á o Lua gɛ̃ɛ ũa? Sã́sãyã ↄ̃ á o Lua gbɛua?

Other Translations

Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?

Will you say in God's name what is not right, and put false words into his mouth?

Will ye speak unrighteously for Ã¹God? and for him speak deceit?

Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

Will you speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?

For God do ye speak perverseness? And for Him do ye speak deceit?

7 Làasookɛ! Démɛ i yãe kɛo, ↄ̃ à mìdɛi? Gbɛ̃maa ku má ↄ̃ wà aà suumpai?

2 Aà yã́ dasi, wá wewào lé? Yãbↄlɛnapi a bↄ maa yã̀?

5 Gbɛ̃́ pↄ́ ì a gbɛ̃na kpámá pↄ́ yã́i, aà nɛ́ↄ wɛ́ aↄ dↄ pↄ́i e an wɛ́ woɛ.

4 yãfaasai a bↄ ma lɛ́uo, máↄ mↄafili vĩo.

21 Má gbɛ̃́ bↄbↄ'ↄsio, má gbɛ̃́ kɛkɛ ń lɛ́oo.

4 Ǹyↄ̃ dↄ̃ sã́asã kɛ́ ma yã́ ɛɛ vĩo, ma ↄ̃nↄpaɛmade má kunnↄ.

2 Wa lousisikpɛzↄ̃ɛ́. A gↄↄ lɛ́ mↄ́ se kɛ́ gbɛ̃́ pↄ́ á dɛ́ aↄ e álɛ zĩkɛ Luaɛɛ.

5 Tó wá vãikɛ lɛ́ Lua maakɛ bↄ gupuau, bↄ́ yã́ wá oi? Wá o Lua yã́ zɛvĩo, kɛ́ ì pↄkũmabↄbↄwá yã́i yã̀? Gbɛ̃nazĩna yã'oa ↄ̃ málɛ owa.

2 Wa ↄkpà asii wisaiyãↄzi, wili yãkɛ ń wɛzɛ̃oo, mɛ́ wili Lua yã́ koleo. Wi sĩana'ònɛ́ wásawasa wà wázĩa kɛkɛ gbɛ̃́piiɛ Lua dↄ̃a guuɛ.