Job 12:22 in Boko

22 Ì asiiyã pↄ́ kú gusiau biiwànɛ́, ì bↄ ń yã́ pↄ́ wa a gbadↄ̃oo gupuau.

Other Translations

King James Version (KJV)

He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

American Standard Version (ASV)

He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.

Bible in Basic English (BBE)

Uncovering deep things out of the dark, and making the deep shade bright;

Darby English Bible (DBY)

He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out into light the shadow of death;

Webster's Bible (WBT)

He revealeth deep things out of darkness, and bringeth to light the shades of death.

World English Bible (WEB)

He uncovers deep things out of darkness, And brings out to light the shadow of death.

Young's Literal Translation (YLT)

Removing deep things out of darkness, And He bringeth out to light death-shade.

Cross Reference

2 Kings 6:12 in Boko

12 Aà ìwapiↄ do wèwà à mɛ̀: Ma dii kí, i kɛ wá gbɛ̃eá aà gbɛ̃́ no. Isaili bùsu ãnabi Ɛlizi mɛ́ ì yã́ pↄ́ ni o za n kpɛa dau siu Isailiↄ kíaɛ.

Job 3:5 in Boko

5 To gusia níinii kũaa gↄↄpiwa, to luabɛsiana kúlɛwà, to gusia gèele daala.

Job 11:6 in Boko

6 A ↄ̃nↄ asii bↄↄlɛkɛnɛ, asa Lua ↄ̃nↄ zↄ̃ↄ dɛwála. Ń dↄ̃ Lua lɛ́ ĩadama n vãi lɛ́u nɛe?

Job 24:17 in Boko

17 Gusia níinii mɛ́ ń fãanɛ ũ, aa kↄ̃ dↄ̃̀ ń gwãasĩn pↄ́ↄ.

Job 28:20 in Boko

20 Ɔ̃nↄ ì bↄ má ni? Wɛzɛ̃ kúkĩin mái?

Job 34:22 in Boko

22 Gusia ge gusisie ku kɛ́ vãikɛna ulɛuɛ̀o.

Psalm 44:21 in Boko

21 Tó wá Lua tↄ́ sã̀wágu, ge tó wa wɛdↄ̀ dii zĩ̀lozi yãaɛ,

Psalm 139:12 in Boko

12 gu líↄ sianɛo, gwã́ ìↄ puanɛ lán fãanɛwaɛ, asa gupua ń gusiao doũ nɛɛ.

Daniel 2:22 in Boko

22 Ì asiiyãↄ ń yã́ pↄ́ ulɛaↄ ↄlↄnɛ́, a gusia yã́ↄ dↄ̃, asa ↄ̃mɛ ì gupu.

Amos 5:8 in Boko

8 Dii saankifɛ̃nɛnaↄ kɛ̀ ń saankonɛandeo. Ì to gusia níinii li gudↄa ũ, ì to gu ìↄ si. Ì ísia í kãaa musu, ì to à ma lou ũ bùsu píi guu. Aà tↄ́n Dii.

Matthew 10:26 in Boko

26 Ásu vĩakɛnɛ́o. Yã́ pↄ́ ulɛa píi a bↄ gupuau, mɛ́ asiiyãe ku kɛ́ wa gí dↄ̃io.

Luke 1:79 in Boko

79 i gupu gbɛ̃́ pↄ́ kú gusiauↄnɛ ń gbɛ̃́ pↄ́ kú ga lɛ́zĩↄ, i wá gbá pɛ́lɛ aafia zɛ́u.

1 Corinthians 2:10 in Boko

10 Lua ↄ̀lↄwɛ̃ɛ ń a Nisĩna gbãao, asa Nisĩnapi yã́pii taasi kũa, baa Lua asii zↄ̃ↄↄ.

1 Corinthians 4:5 in Boko

5 Ayãmɛto ásu dↄaa lí gbɛ̃e tàae e Dii mↄgↄↄ saio. Ɔ̃mɛ a gupua bii pↄ́ pↄ́ ulɛa gusiauwa, i nↄ̀sɛ yã́ bↄ gupuau. Zĩ́ bee baade a ma lá Lua a a sáaukpa.