Job 12:20 in Boko

20 Ì to náaideↄ lɛ́ gↄ̃ kpaaũa, ì yã́zɛdↄ̃a si maezↄ̃ↄↄwa.

Other Translations

He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.

He removeth the speech of the trusty, And taketh away the understanding of the elders.

He makes the words of responsible persons without effect, and takes away the good sense of the old;

He depriveth of speech the trusty, and taketh away the judgment of the elders;

He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.

He removes the speech of those who are trusted, And takes away the understanding of the elders.

Turning aside the lip of the stedfast, And the reason of the aged He taketh away.

24 Ì to dṹnia dↄaanaↄ gↄ̃ mìsai, ì to aa sã́sã gugii zɛsaideu.

4 Lá ń tò aa gↄ̃̀ nↄ̀sɛsaideↄ ũ, ńsu to aa tidↄmalao.

9 I kɛ gbɛ̃zↄ̃ↄↄ mɛ́ ↄ̃nↄ ńtɛ̃ɛo, i kɛ gbɛ̃ ziↄ mɛ́ líↄ yã́zɛde dↄ̃o.

17 Asa mi aà gba ↄ̃nↄo, mi aà baa da faadeↄ guuo.

21 Gbɛ̃maa yã'oa ì ń dazɛwa dasi, laaisaide ì ga ↄ̃nↄkɛ̃sãma guuɛ.

19 Sĩana pↄ́ wa ò ìↄ zɛdↄa, ɛgɛ sↄ̃ ì gɛ̃zɛa lán wɛdɛawa.

22 Dii ye ɛɛde gĩyãio, aà pↄ ìↄ na sĩandewa.

1 Gwa! Dii Lua Zĩgↄ̃de a lípana pↄ́ Yelusalɛũdeↄ ń Yudaↄ lɛ́ gbãa'ewà gá, a ń kũ̀sũa ń ń ío símá píi.