Job 10:5 in Boko

5 N wɛ̃ni geseũ lán wá pↄ́wa yã̀? N kua muaa ń wá gbɛ̃nazĩnaↄ yã̀?

Other Translations

Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,

Are thy days as the days of man, Or thy years as man's days,

Are your days as the days of man, or your years like his,

Are thy days as the days of a mortal? are thy years as a man's days,

Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,

Are your days as the days of mortals, Or your years as man's years,

As the days of man `are' Thy days? Thy years as the days of a man?

26 Lua dɛ pↄ́piia, aà zↄ̃ↄkɛ dɛ wá dↄ̃ala, wa fↄ̃ wà aà wɛ̃ dↄdↄ wà a lɛ́ dↄ̃o.

2 E ǹyↄ̃ gɛ́ gbɛ̀sĩsĩↄ kɛi, e ǹyↄ̃ gɛ́ tↄↄlɛ ń dṹniao kálɛi, Luan n ũ za asĩnizĩ e gↄↄpii.

12 Ma wɛ̃ni lɛ́ gɛ̃zɛa lán uenawa, ↄ̃ málɛ giigaga lán sɛ̃wa.

24 Kua ma sápaagↄↄ à ma busa, à ma wɛ̃ni kulun kṹ.

12 ní ń koo lán pɛwa, ní ń lilɛ lán pↄkasawa. Mpi sↄ̃ ńyↄ̃ↄ doũ gↄↄpiiɛ, n gↄↄ láaa vĩo.

8 Ma gbɛ̃́ yenzideↄ, ásu to yã́ɛ bee sã́águo: Gↄↄ do dɛ Diiɛ lán wɛ̃̀ ↄ̀aa sↄowaɛ, mɛ́ wɛ̃̀ ↄ̀aa sↄo dɛɛ̀ lán gↄↄ dowa.