Job 10:2 in Boko

2 Má o Luaɛ: Ńsu yãdamalao. Yã́ pↄ́ ń èa omɛɛ.

Other Translations

I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.

I will say unto God, Do not condemn me; Show me wherefore thou contendest with me.

I will say to God, Do not put me down as a sinner; make clear to me what you have against me.

I will say unto +God, Do not condemn me; shew me wherefore thou strivest with me.

I will say to God, Do not condemn me; show me why thou contendest with me.

I will tell God, 'Do not condemn me, Show me why you contend with me.

I say unto God, `Do not condemn me, Let me know why Thou dost strive `with' me.

5 Tó n Lua kĩ́i wɛ̀ɛlɛ, mɛ́ n sùuugbɛ̀a Gbãapiidepiwa,

29 Lá wàlɛ ma gwa tàaede ũ, bↄ́yãi má ĩada mazĩawa pã lↄi?

31 Tó gbɛ̃́ ò Luaɛ tàaeden a ũ, á yãdↄↄsai kɛ lↄo,

1 Davidi lɛ. Wì sí ń kúulɛaoɛ.

7 Ńsu tàae pↄ́ má kɛ̀ↄ yãdao ge duuna pↄ́ má kɛ̀ ma ɛ̀waasogↄↄ. Ma yã́ àↄ dↄngu gbɛ̃kɛ guu, kɛ́ ń maa yã́i, Dii.

1 Davidi lɛ.

21 Dii Gbãapiide, ma wɛgwa n tↄ́ yã́i, ma bↄ n maa ń n gbɛ̃kɛo yã́i.

23 Lua, ma gwagwa, ní ma nↄ̀sɛ dↄ̃, ma tàasika, níↄ ma asiiↄ kũa.

2 Ńsu yã́kpalɛkɛ ń mapi n zↄ̀blenaoo, asa gbɛ̃e kunɛ tàaesaio.

40 Wà wɛ́tɛ wá kuai wà gwa maamaa, wí ɛa su Diiwa.

16 Wá fùa gò wá miwa à lɛ̀lɛ, waiyoo wápiↄ, wa duunakɛ̀.

1 Yã́ a zↄ̃lɛ gbɛ̃́ pↄ́ aa naa Kilisi Yesuwaↄwa lↄo,

31 Tó wa wázĩa yã́ gwàgwa, Dii a wá tàae eo.