Job 1:20 in Boko

20 Yobu fɛ̀lɛ à a ula ga kɛ̃̀, à a mi bò. Ɔ̃ à wùlɛ a gbɛɛu à misìilɛ Luaɛ

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,

American Standard Version (ASV)

Then Job arose, and rent his robe, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;

Bible in Basic English (BBE)

Then Job got up, and after parting his clothing and cutting off his hair, he went down on his face to the earth, and gave worship, and said,

Darby English Bible (DBY)

And Job rose up, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshipped;

Webster's Bible (WBT)

Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell upon the ground, and worshiped,

World English Bible (WEB)

Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.

Young's Literal Translation (YLT)

And Job riseth, and rendeth his robe, and shaveth his head, and falleth to the earth, and doth obeisance,

Cross Reference

Genesis 37:29 in Boko

29 Kɛ́ Lubɛni sù ɛpi kĩ́i, i Yosɛfu e we lↄo, ↄ̃ à a pↄkasaↄ ga kɛ̃̀kɛ̃.

Genesis 37:34 in Boko

34 Ɔ̃ à a ulada ga kɛ̃̀, à zwã̀nkasa sɛ dↄ̀ a pi, ↄ̃ à a nɛ́pi ↄ́ↄlↄ̀ e'e'e.

Deuteronomy 9:18 in Boko

18 Ɔ̃ ma ɛa gɛ wulɛ Dii aɛ gↄↄ bla fãanɛ ń gwãasĩnao lán káauwa. Mi pↄbleo, mi imio duuna pↄ́ á kɛ̀ yã́i. A yã́ pↄ́ Dii yeio kɛ̀, a aà pↄ fɛ̀lɛɛ̀.

2 Samuel 12:16 in Boko

16 Ɔ̃ Davidi lɛ́ Lua sisi nɛ́pi yã́ musu ń lɛyeo, gwã́ ì wúlɛ bùsuuɛ.

2 Chronicles 7:3 in Boko

3 Kɛ́ Isailiↄ tɛ́pi sua è ń Dii gawipio a kpɛ́ musu, aa wùlɛ ń gbɛɛu aa misìilɛɛ̀, aa Dii sáaukpà aa mɛ̀: A maa, aà gbɛ̃kɛ láaa vĩo.

Ezra 9:3 in Boko

3 Kɛ́ ma yã́pi mà, ma a ula ń ma ulataoo gà má kɛ̃̀, ma a mikãeↄ ń ma lɛkãna kã́eↄ wò. Ɔ̃ ma zↄ̃lɛ, yã́pi dìa.

Matthew 26:39 in Boko

39 Ɔ̃ à gɛ̀ aɛ yↄↄ, à wùlɛ a gbɛɛu à wabikɛ̀ à mɛ̀: Baa, tó a zɛkɛ, to taasi kɛɛonaɛ bee dↄmazi. Ãma i kɛ lá má yeiwa no, sema lá ń yeiwa.

1 Peter 5:6 in Boko

6 Ayãmɛto à ázĩa busa Lua gbãadeɛ, i á kã́fĩ gↄↄ pↄ́ a dìlɛwa.